Translation for "selva" to english

Selva

noun

• jungle
• forest

Translation examples

jungle noun

Ley de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de la Selva y Ceja de Selva.
Law on the rural communities and agrarian development of the Jungle and Jungle Rim.

Al fin de cuentas, no estamos en la selva.
We are not in a jungle, after all.

Es la ley de la selva el libre comercio.
Free trade is the law of the jungle.

* Incluye ampliación por apertura vial - Proyecto Selva.
* Includes expansion by road construction ‒ Jungle Project.

:: Los Países Bajos, por ejemplo en materia de guerra en la selva;
:: Netherlands: e.g. jungle warfare courses

Transfieren las funciones y actividades comprendidas en la Ley General de Comunidades Campesinas y en la Ley de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de la Selva y Ceja de Selva.
Transfers the functions and activities contained in the General Law on Rural Communities and the Law on Rural Communities and Agrarian Development of the Jungle and Jungle Rim.

Reinaría la ley de la selva.
It would become the law of the jungle.

1. Situación de las personas dispersas en la selva
1. The situation of the dispersed in the jungle

Éste es un ejemplo típico de la ley de la selva.
This is the typical law of the jungle.

Hay marcadas diferencias entre las zonas de la costa, de las montañas y de la selva.
There are marked differences in the coast, mountain and jungle areas.

Me esconderé en la selva. ¡En la selva sola!
I'll hide in the jungle ln jungle alone!

–¿La selva, aburrida?
The jungle dull?

¡Registren la selva!
Search the jungle!

- En la selva.
- In the jungle.

Fui a Ia selva. La selva de verdad.
I went to the jungle, the real jungle.

Estamos atravesando la selva... su selva...
Now we're moving through the jungle-- their jungle--

Esto es selva.
This is jungle.

Me habían contado que habría selvas, pero no había visto selvas.
They said there would be jungles, but I had seen no jungles.

No sabía nada de la selva, me refiero a ese tipo de selva.
I didn’t know about jungles—not that kind of jungle.

Y luego estaba la selva.
And then there was the jungle.

Había presentado su país como la selva y a sí mismo como el intérprete de la selva—.
He had cast home as the jungle and himself as interpreter of the jungle.

—No, estaba en la selva.
No, I was out in the jungle.

De noche, por la selva.
The jungle at night.

—La enfermedad de la selva.
The sickness of the jungle.

Llegaron a la selva.
They reached the jungle.

Es la ley de la selva.
It is the law of the jungle.

Desapareció con ellos en la selva.
Disappeared into the jungle.

forest noun

Selva urbana
Urban forest

Todos los habitantes se escondieron en la selva.
All the inhabitants hid in the forest.

Selva rural
Rural forest

Conocimientos adquiridos sobre la selva
LESSONS LEARNED FROM THE FOREST

Tenemos selva tropical.
There is a rain forest.

Selva tropófila o selva densa semicaducifolia: la mayor área forestal de la República Centroafricana;
Dense semi-deciduous tropical forest, which makes up the most extensive type of forest in the Central African Republic;

- la selva del Norte del país;
- The forest in the north of the country;

Y la selva tropical. Está en juego la selva tropical...
And the rain forest The rain forest is at sta-

La selva atlántica.
The Atlantic forest.

¡Maldita Selva Sherwood!
F**king Sherwood Forest!

- ¿La Selva Negra?
- The Black Forest?

Está la selva.
There's the forests.

Hola, selva tropical.
Hello, rain forest.

La selva del Amazonas.
The Amazon Forest.

¿La selva de Novaluna?
Novaluna rain forest?

- De la selva.
- The tropical rain forest.

Cuando no había selva había simulacros pobres de selva.
When there was no forest were mock-ups of forest.

Nosotros a la selva.
We’re for the forest.”

En las selvas de la noche
IN THE FORESTS OF THE NIGHT

—¡Una noche en la selva!
“A night—in the forest!”

Pero, estar solo en la selva...
But to be alone in the forest …

La selva era la muerte.
The forest was death.

—La selva de Tonkín.
The forest of Tonkin.