Translation for "seguridades" to english
Seguridades
noun
Translation examples
El medio debe ser estimulante y a la vez proporcionar seguridad.
The environment must be both stimulating and reassuring.
El Gobierno dio seguridades de que se tomarían las medidas necesarias.
The Government gave reassurances that the necessary steps would be taken.
En efecto, es necesario dar seguridad a las inversiones y a los inversores.
We must protect investments and reassure investors.
El Representante Especial recibió seguridades de que apoyarían decididamente las iniciativas de todos los interesados.
The Special Representative was reassured of the unconditional support of all concerned for the initiative.
Su presencia les ofrece seguridad y ha contribuido a la revitalización económica de la región.
Their presence was reassuring and had contributed to the economic revitalization of the region.
El constante desempeño firme y seguro de la seguridad en los últimos años es tranquilizador.
The strong, steady safety performance of recent years is reassuring.
Son los árabes quienes necesitan garantías y seguridad.
It is the Arabs who need reassurance and security.
Esto traerá consigo comodidad y seguridad para el pueblo sudanés y todos sus vecinos.
This will bring comfort and reassurance to the Sudanese people and to all its neighbours.
La Junta se complace en dar plenas seguridades a este respecto.
The Board is glad to provide full reassurance on that point.
- El pueblo quiere seguridad.
The people need to be reassured.
Necesito un poco de seguridad.
I-I need some reassurance here.
Déjeme darle seguridad.
Let me reassure you.
Quiero 100% de seguridad no alguna seguridad
I want 100% reassurance, not just "some", "some reassurance".
- Cito: "Para dar seguridad" - ¡Gene, Dennis!
QUOTING, "TO GIVE REASSURANCE... GENE, DENNIS!
-No me estás dando seguridad.
-You're not reassuring me.
¿Qué tipo de seguridad?
What kind of reassurance?
Solo necesitan algo de seguridad.
They just need some reassurance.
La seguridad la tranquilizaba.
That knowledge was reassuring.
En el rishathra uno encontraba la seguridad.
In rishathra there was reassurance.
Los hombres tendrán una mayor seguridad.
The men will be reassured.
Para Jemima había sido seguridad.
For Jemima it had been reassurance.
Sí, esa es la seguridad que necesito.
Yes, this is the reassurance I need.
Esto daba seguridad al Cóndor.
The Condor found this reassuring.
La gente quería seguridad;
People wanted reassurances;
Orr estaba más allá de la seguridad.
Orr was past reassurance.
¿Tienes que darle seguridad?
Do you have to reassure him?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test