Translation for "seguridad mundial" to english
Similar context phrases
Translation examples
La proliferación de armas nucleares y armas no convencionales supone una amenaza para la seguridad mundial.
The proliferation of nuclear and non-conventional weapons is a threat to world security.
Sin embargo, hemos logrado mantener la seguridad mundial bajo control.
Yet, we have managed to keep world security under control.
Argelia está profundamente convencida de que la seguridad mundial debe fundarse en la cooperación.
Algeria is profoundly convinced that world security must be based on cooperation.
El desarme y la no proliferación son de importancia crucial para la seguridad mundial.
Disarmament and non-proliferation are crucial to world security.
Es una cuestión de dignidad humana y seguridad mundial.
This is a question of human dignity and world security.
Nacieron para la paz, la seguridad mundial y el desarrollo.
It came into being to work for peace, world security and development.
Agravada por el terrorismo, esa amenaza ha debilitado considerablemente el entorno de seguridad mundial.
Compounded by terrorism, that threat renders the world security environment highly vulnerable.
La proliferación de las armas de destrucción en masa es una seria amenaza para la seguridad mundial.
The proliferation of weapons of mass destruction poses a serious threat to world security.
Y unidos tenemos la intención de responder a toda nueva amenaza a la seguridad mundial.
And united we intend to respond to every new threat to world security.
Sin embargo, el concepto de seguridad mundial ha sufrido en sí una enorme transformación.
However, the concept of world security has itself undergone a huge transformation.
Esta es una agencia secreta de inteligencia y anti terrorismo esto es una amenaza potencial para la seguridad mundial
It's a secret counterterrorism and intelligence agency. Which deals with extraterrestrial threats to world security.
Pero el presidente no solo ignora la gran amenaza para la seguridad mundial, sino que insultó al único hombre que se paró a defendernos a todos.
But not only is the president ignoring a great threat to the world's security, he's insulted the one man who stood up and spoke out for us all.
Se podría pensar que más crítica para la seguridad mundial, pero no lo es.
You'd think that more critical to world security, but it's not.
Sabéis que serví en el 'Consejo de Seguridad Mundial'.
You know that I served on the World Security Council.
Se le olvida que yo soy el controlador de la seguridad mundial.
You forget, I'm world Security Controller.
—La exclusividad en el negocio de la seguridad mundial.
“A monopoly on the world’s security business.”
Ayudarlos a destruir las centrifugadoras de Fordow había sido útil para la seguridad mundial.
Helping them wreck the centrifuges at Fordow had been helpful to world security.
En realidad era más que un simple policía: era miembro del Consejo de Seguridad Mundial.
Of course he was more than simply a policeman; he was a member of the World Security Board.
Corrió el rumor, iniciado casi con toda seguridad por la Oficina de la Seguridad Mundial, aunque los colegas de Bey nunca lo admitieron en su presencia, de que la bomba había sido colocada por los voluntaristas y su cronómetro saboteado por los cauldwellistas.
The rumor was started—almost certainly by the World Security Bureau, though Bey’s colleagues had never admitted it to him—that the bomb had been planted by the WOGs and its timer sabotaged by the Cauldwellites.
Al hablar de "refrenar", Lavrov se refiere, específicamente... a la estrategia de la Guerra Fría en cuanto a seguridad mundial... en que "refrenar" no equivalía a atacar a la URSS... sino a evitar que expandiese sus fronteras... y por consiguiente, su influencia en otros países.
Now when Lavrov brings up "containment," he's talking specifically about the Cold War-era approach to global security, where containment meant that instead of actually attacking the Soviet Union directly, we'd work to contain the spread of its borders and therefore its influence over other countries.
Sí, pero lo llaman "Defender la seguridad mundial contra una civilización hostil", y quien se interponga en su camino es un traidor y un enemigo.
We might. They call it "defending global security against a hostile civilisation", and anybody who stands in the way of that is a traitor and persecutor.
Así que, por ahora, estamos privatizando la seguridad mundial.
So, for now, we're privatizing global security.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test