Translation for "seguramente haya" to english

Seguramente haya

• surely there

Translation examples

surely there

Seguramente todos estamos de acuerdo en que esto es deseable.
Surely we can all agree that that is desirable.

Cuando existe un deseo, seguramente hay un camino para concretarlo.
Where there is a will, there will surely be a way to achieve it.

Seguramente no necesitamos un desarrollo inverso.
Surely we do not need development in reverse.

Seguramente se trata de un enfoque más adecuado.
Surely, this is the best approach.

Seguramente, en esto no somos los únicos.
In this we are not alone, I am sure.

El resultado será seguramente aceptado por la mayoría del Comité.
The result would surely be accepted by the majority of the Committee.

Seguramente en esto no hay discrepancias.
Surely that is not contested.

Seguramente no se puede hacerlo contra el Estado de la nacionalidad.
Surely it could not be exercised against the State of nationality.

Seguramente pueden darse muchos otros ejemplos.
Many other examples exist, I am sure.

Seguramente haya solución a ese problema. ¿Tan difícil puede ser?
Surely there is a solution to this problem. I mean, how hard can it be?

Seguramente haya alguien con más capacidad de mando.
Surely there's someone more officer material.

Seguramente haya alguien que los entienda.
Surely there must be someone who understands them?

Asumo que si hay un peso ideal para servir bebidas, entonces seguramente haya un peso ideal para estar mirando debajo de las narices de la gente.
I assume that if there's an ideal weight for serving drinks, then surely there's an ideal weight for looking down one's nose.

Seguramente haya un precio que haga que cambies de opinión
Surely there's a price that will change your mind.

Pero seguramente haya opciones.
But surely there are options.

Pero seguramente haya algo que podamos hacer por ustedes. No.
But surely there's something we can do for you.

—Seguramente lo habrían hecho. Seguramente lo hicieron.
Surely they would have. Surely they did.

No Hawat, seguramente. Oh, seguramente no Hawat.
Not Hawat, surely. Oh, surely not Hawat .

Seguramente que no, en este…
Surely not in this—

—Seguramente estará buscando una comprensión total, ¿no? —¿Seguramente?
“She’s in search of a fuller understanding, surely.” “Surely?”

¡Seguramente será lo mismo! ¿Seguramente? pensó Crowley.
"It's the same thing, surely!" Surely? thought Crowley.