Translation for "segundos violines" to english

Segundos violines

• second violins

Translation examples

second violins

Segundos violines, no opaquen a los primeros violines.
Second violins, don't overpower the first violins.

Toqué el segundo violín en esta.
I played second violin on this.

Me llama el segundo violín.
Second violin calls.

Segundo violín, segundo compás.
Second violin, bar two.

Dice aquí que Annie Chaite es el segundo violín.
It says here Annie Chaite is second violin.

Nunca quise ser segundo violín.
I never wanted to be a second violin.

¿Decías que el segundo violín se ha retrasado?
The second violin was late, you say?

–Pues, sí… Como primer y segundo violín.
Well, you know. First and second violin.

¿Ha sido el sonido del segundo violín, siendo afinado en la antesala?
Was it the sound of the second violin tuning in the ante-room?

Para Agostino, ¿sabe usted? Es el pequeño del segundo violín.
For Agostino, the little second violin, you know.

Entraban en el momento preciso, al unísono, como los segundos violines de una orquesta.
They came in perfectly in unison, like second violins in an orchestra.

Por entonces, el cuarteto nacional solía interpretar sus piezas y él fue seleccionado como segundo violín.
Then they played Mozart at home in their household string quartet, and he was assigned second violin.

–Debemos ocupar nuestros puestos -dijo Diana un poco más alto cuando los segundos violines empezaron a tocar y la sala de baile se llenó de sonido.
‘We must take our places,’ said Diana a little louder as the second violins struck in and the ballroom filled with sound.