Translation for "segunda familia" to english

Segunda familia

• second family

Translation examples

second family

Señala que incluso en países desarrollados existe la poligamia ilegal, ya que hay hombres casados que mantienen una segunda familia separadamente de su hogar oficial.
She pointed out that even in developed countries illegal polygamy existed, with married men having a second family separate from their official household.

Tras comprobar que la primera familia recibía por respuesta que no había viviendas disponibles mientras que se ofrecía a la segunda familia la posibilidad de elegir entre no menos de tres viviendas, el HUD denunció al arrendador por discriminación racial en violación de la Ley de equidad de la vivienda.
After the first family was told no houses were available, and the second family was offered three possible homes, HUD then charged the landlord with discrimination on the basis of race in violation of the Fair Housing Act.

:: Trato en condiciones de igualdad de los hijos de la primera y de la segunda familia.
treatment of children of first and second families more equally.

Son como una segunda familia.
You should make it your second family.

Necesitamos una segunda familia.
We need a second family.

- Una segunda familia de Parkers.
- A second family of Parkers.

Son como mi segunda familia.
You're like my second family.

Esta será mi segunda familia.
They will be my second family.

No estaba al acecho de una segunda familia.
He was not on the prowl for a second family.

Es la segunda familia en menos de una semana.
Second family in less than a week.

Los Albion eran como su segunda familia.
The Albions had long been his second family.

—¿Crees que habría formado una segunda familia?
‘You reckon he would have produced a second family?’

Aquí en Lachine, Rexler había tenido una segunda familia.
Here in Lachine, Rexler had had a second family.

Vas ahí, vives con ellos y se convierten en tu segunda familia.
You get to go and live and create a second family.

Las primeras y segundas familias de Marimi y Payat estaban de luto.
The first and second families of Marimi and Payat were in mourning.

Así era como consideraba al colegio ahora, como su segunda familia.
That was how he thought of the school now—as his second family.

Janie y la segunda familia esperan en una sala del décimo piso.
Janie and the second family wait in a room on the tenth floor.