Translation for "segunda casa" to english
Similar context phrases
Translation examples
Para muchos vecinos del barrio es como nuestra segunda casa.
It’s like a second home for many of us in the neighborhood.
Elberon es como una segunda casa para nosotros, ¿verdad Morris?
“Elberon is like a second home to us, isn’t it, Morris?
El mar es mi segunda casa, es más, diría incluso que es mi verdadero hogar.
For me, it is a second home, even my preferred home.
Conducía todo el día junto al acueducto, sería como una segunda casa para él.
Driving all day along the aqueduct. It would be like a second home to him.
—No. No vas a moverte por aquí como si esta siguiera siendo tu segunda casa.
‘No – you won’t swan around here as if it’s still your second home.
Cuarenta y cinco minutos después del primer ataque, tiempo en el que yo había ido y vuelto del hospital, lanzaron cuatro proyectiles contra la segunda casa y otros dos cohetes impactaron en las inmediaciones de la casa.
Forty-five minutes after the first attack, I had been to hospital and come back, four shells were fired at the second house and two more rocket attacks landed away from the house.
A su llegada a la segunda casa, llevaron a cada uno a salas distintas, donde fueron interrogados por personas que se presentaron como agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de los Estados Unidos de América.
Upon arrival at the second house, each of them was led to separate rooms and interrogated by people who identified themselves by persons who identified themselves as American or US Federal Bureau of Investigations (FBI) agents.
La segunda casa, un edificio de apartamentos de una sola planta, con vistas al aeropuerto y a la carretera, estaba estratégicamente situada, pues tenía una vista despejada del aeropuerto desde la ventana posterior y se utilizó para vigilar las actividades que tenían lugar en el aeropuerto.
29. The second house, a one-storey apartment building overlooking the airport and the highway, strategically located to provide a clear view of the airport through its rear window, was used to monitor activities at the airport.
En la entrada de la segunda casa estaba el Leopardo.
At the opening of the second house the Leopard looked out.
—Supongo que todo el mundo estará enterado de lo de la segunda casa.
“I’m assuming everyone has heard about the second house?”
Spade se detuvo delante de la segunda casa de la esquina.
In front of the second house from the corner Spade halted.
Para entonces se habían trasladado todos a la segunda casa de Court Street;
By then, they’d all moved into the second house on Court Street;
«Vendréis todos a la segunda casa», les había dicho Brock.
You lot are coming to the second house, Brock had told them.
Vive ahí, a la vuelta de la esquina, en la High Street. Es la segunda casa.
Round the corner there in High Street. The second house.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test