Translation for "dos de las casas" to english

Dos de las casas

• two of the houses
• two houses

Translation examples

two of the houses

Dos de las casas estaban situadas en Beit Hanina y una pertenecía a Abed Karim Bader, muerto a tiros por las FDI en el transcurso del intento fallido de rescatar a Wachsman.
Two of the houses were in Beit Hanina and one belonged to Abed Karim Bader, who was killed by IDF gunfire during the failed attempt to rescue Wachsman.

En relación con la demolición de casas, desde fines de 1993 hasta la fecha, se han demolido dos o tres casas mientras que entre 1987 y 1993 se demolieron 191 casas en la Faja de Gaza y 243 en la Ribera Occidental, o sea un total de 434 casas demolidas en los territorios ocupados.
Regarding the demolition of houses, from the end of 1993 until today, two to three houses have been demolished, whereas between 1987 and 1993, 191 houses were demolished in the Gaza Strip and 243 in the West Bank; that is a total of 434 houses demolished in the occupied territories.

Vecinos dijeron ver al mismo camión fuera de dos de las casas.
Neighbors reported seeing the same truck outside two of the houses.

Tenemos delante dos filas de casas.
We have two rows of houses in front of us.

Dos de las casas del vecindario habían sido destruidas por el fuego.
Two of the houses nearby had been destroyed by fire;

Dos de las casas estaban perfectamente conservadas, pero la última estaba un poco dejada de la mano de Dios.
Two of the houses were perfectly kept, but the last one was a bit wild.

Dos o tres casas tenían delante unos jardincillos que eran un batiburrillo de flores y abejas.
Small gardens in front of two or three houses were a riot of flowers and bees.

Unos pocos penachos de humo se desprendían casi con cautela de las chimeneas de una o dos de las casas.
A few wisps of smoke floated carefully from one or two of the houses.

Buscaría una aldea lo más pequeña posible; si podía ser de dos o tres casas, mejor.
He would try to find a village, the smallest possible: two or three houses at the most.

Es la dueña de Les Fleurs, en Marsella, de Les Sirènes de Niza, y de dos o tres casas en Toulon, Béziers y Aviñón…
She’s the proprietor of the Fleurs at Marseilles, the Sirènes at Nice, two or three houses at Toulon, Béziers, Avignon…”

—Para no agujerear las dos o tres casas contiguas y estropear el televisor de los vecinos. ¿Quién le ha encontrado?
'So they don't go through the next two or three houses and spoil the neighbours' television. Who found him?'

Lo que ocurrió fue que los aliados la detuvieron brevemente en 1945, y dos de sus casas (en Berlín y Munich) fueron confiscadas.
What happened is that she was briefly arrested by the Allies in 1945 and two of her houses (in Berlin and Munich) were seized.