Translation for "secuestro de aviones" to english
Similar context phrases
Translation examples
Hezbolá es una red terrorista con tentáculos que se extienden a lo largo y ancho de nuestra región y que cuenta con un historial de actividades terroristas que incluye secuestros de aviones y ataques con bomba contra embajadas en todo el mundo.
Hizbullah is a terrorist network with tentacles extending throughout our region and a record of terrorist activity, including airplane hijackings and embassy bombings, throughout the world.
Cuba fue una de las primeras víctimas de la práctica terrorista del secuestro de aviones.
Cuba was one of the first victims of the terrorist practice of airplane hijacking.
La resolución 286 (1970) del Consejo de Seguridad, en que se exhortó a los Estados a que reprimieran el secuestro de aviones, se concibió sobre la base de ese modelo.
Security Council Resolution 286 (1970), which called on states to police against airplane hijacking, was conceived on the basis of this very model.
En apoyo de esta afirmación, los autores alegan que el 22 de junio de 1995 la Oficina Central de Investigaciones de la India escribió una carta a las autoridades de inmigración canadienses solicitando su ayuda para la captura de dos de los participantes en el secuestro del avión en 1984.
To support this allegation, the complainants submit that on 22 June 1995, the Indian Central Bureau of Investigation wrote a letter to the Canadian immigration authorities, requesting their assistance in capturing two of the participants in the airplane hijacking of 1984.
Sé que los condenaron a 40 años, y aquello fue lo que puso fin al secuestro de aviones.
I know they were sentenced to 40 years, and that was what finally ended the airplane hijackings.
Entre las especialidades de éste, Bourgeaud mencionó a continuación algunos secuestros de aviones y otros secuestros diversos, la venta de material y de expertos militares a países africanos sensibles, la acogida con los brazos abiertos a terroristas extranjeros a los que traiciona al poco revendiéndolos por un riñón a sus jurisdicciones.
Among the specialties of said regime, Bourgeaud then mentioned a few airplane hijackings and various kidnappings, the sale of military equipment and experts to African countries, and a warm welcome for foreign terrorists, whom they immediately betray by selling them to their enemies. So, basically, they have everything they need to make lots of cash.
El secuestro de aviones no debería suponer el secuestro de toda una religión.
The hijacking of planes should not result in the hijacking of an entire religion.
—Contiene una especie de extenso tratado sobre el secuestro de aviones.
It contains a long sort of treatise on plane hijacking.
El senador John Glenn acabó por injuriar a Irán diciendo que era «el promotor del terrorismo y de los secuestros de aviones».
Senator John Glenn was reduced to abusing Iran as “the sponsor of terrorism and the hijacker of airliners.”
Los norteamericanos, al parecer, controlaban el problema de los secuestros de aviones gracias al acuerdo con Cuba y las rigurosas inspecciones del tránsito aéreo.
The Americans seemed to have beaten the hijacking problem with their Cuban agreement and the rigorous airport searches.
—Bueno, hace mucho tiempo —respondió Wingo—. A raíz de los secuestros de aviones en los años setenta. El escaneo del equipaje facturado es una práctica mucho más reciente, pero tampoco se realiza de forma muy consistente.
Wingo said. “That started with all the hijackings in the seventies. But scanning checked baggage is different. That is much more recent and it’s not very consistent either.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test