Translation for "secuencias de vídeo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las siguientes secuencias de vídeo muestran el vehículo aéreo no tripulado funcionando en Darfur los días 27 y 28 de agosto de 2008.
195. The next video sequences show the UAV operating in Darfur on 27 and 28 August 2008.
La breve secuencia de vídeo de la enciclopedia parecía una escena de pesadilla: Bradley se preguntó cómo dormían los buzos del estrecho de Puget.
The encyclopedia’s brief video sequence was the stuff of nightmares: Bradley wondered how well the Puget Sounders slept.
563. Se celebraron seminarios y cursos de formación en las regiones del país, con la producción de folletos y secuencias de vídeo dentro del ámbito del proyecto.
563. Seminars and training were held in the regions of the country, booklets and video clips were produced within the project.
Además de proporcionar a millones de personas acceso virtual inmediato a los órganos deliberativos y legislativos de las Naciones Unidas, estas transmisiones se archivan en la Web y todos los días se consultan más de 10.000 secuencias de vídeo de esos archivos.
In addition to providing millions with immediate virtual access to the deliberative and legislative bodies of the United Nations, the webcasts are now archived on the Web, and more than 10,000 video clips are currently accessed from those archives every day.
33. La Sección encargada del sitio web del Departamento, en colaboración con el SINU de Ginebra, cubrió tres períodos ordinarios de sesiones del Consejo en 2006, lo que comprendió la grabación en directo para la Web de 190 horas de sesiones y más de 2.750 secuencias de vídeo en inglés y el idioma original.
33. The Department's Web Services Section, working with UNIS Geneva, covered the three regular sessions of the Council in 2006, including 190 hours of live webcast recording of meetings and over 2,750 video clips of the proceedings in English and the original language.
Para aumentar la conciencia pública de los peligros que entraña la trata de personas y la prostitución, se están organizando campañas de información sobre la lucha contra la trata de personas; en 2006 se produjo una secuencia de vídeo destinada a prevenir la trata de personas y la prostitución.
To raise public awareness of the dangers underlying trafficking in human beings and prostitution, information campaigns on the fight against trafficking in human beings are being organized; in 2006, a video clip was produced, aimed at prevention of trafficking in human beings and prostitution.
Radio Okapi emitió programas de educación para los votantes y también un debate diario en el que los partidos políticos y los candidatos presidenciales tuvieron el mismo tiempo de emisión; también preparó secuencias de vídeos sobre los derechos y las responsabilidades de los votantes.
Radio Okapi broadcast voter education programmes and a daily debate giving equal air time to political parties and presidential candidates, and produced video clips on the rights and responsibilities of voters.
Difusión semanal de comunicados de prensa, emisión de 200 comunicados de prensa, 12 boletines, 1.000 folletos, carteles, secuencias de vídeo, en estaciones nacionales e internacionales de televisión, y distribución de fotografías, y de mensajes sonoros a estaciones de radio locales
Weekly broadcasting of press briefings, issuance of 200 press releases, 12 newsletters, 1,000 leaflets, posters, video clips on national and international TV stations, and distribution of photographs and audio messages to local radio stations
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test