Translation for "secuencia de video" to english
Translation examples
Ofrecen transmisión de secuencias de vídeo en directo y pueden dar lugar a una mayor eficiencia para que la Misión adopte medidas en el lugar adecuado y en el momento oportuno, más a menudo y con menor riesgo para el personal.
The UAS provide live video streaming and can result in greater efficiency, allowing the Mission to take action in the right place at the right time, more often and with reduced risk to personnel.
También ofrece archivos de sonido, con calidad de emisión y que pueden ser descargados, procedentes de programas seleccionados de radio de las Naciones Unidas, secuencias de vídeo del documental "Las Naciones Unidas en acción" y fotografías digitales de actos celebrados en la Sede y en otros lugares.
It also offers downloadable broadcast-quality audio files of selected United Nations radio programmes, video streaming of "United Nations in Action" trailers and digital photographs featuring events held at Headquarters and in the field.
Transmisión de secuencias de vídeo
Video streaming
El aumento cada vez más frecuente de la transmisión de secuencias en vídeo en directo de abuso sexual de los niños es otra nueva tendencia, mediante la cual algunas familias que tienen acceso de bajo costo a Internet y equipos informáticos proporcionados por los turistas delincuentes pueden obtener dinero facilitando material audiovisual de sus hijos muy pequeños.
The increased use of live video streaming of sexual abuse of children is another emerging trend, allowing families with cheap Internet access and computer equipment provided by travelling offenders to make money by streaming video footage of their very young children.
Las siguientes secuencias de vídeo muestran el vehículo aéreo no tripulado funcionando en Darfur los días 27 y 28 de agosto de 2008.
195. The next video sequences show the UAV operating in Darfur on 27 and 28 August 2008.
La breve secuencia de vídeo de la enciclopedia parecía una escena de pesadilla: Bradley se preguntó cómo dormían los buzos del estrecho de Puget.
The encyclopedia’s brief video sequence was the stuff of nightmares: Bradley wondered how well the Puget Sounders slept.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test