Translation for "secuencias aleatorias" to english

Secuencias aleatorias

• random sequences

Translation examples

random sequences

Exactamente. es muy difícil elegir a conciencia una secuencia aleatoria.
Exactly. It's pretty difficult to consciously pick a random sequence.

Lo normal, es que al repartir un mazo de cartas el resultado sea una secuencia aleatoria.
Ordinarily, when shuffling a deck of cards... the result is a random sequence.

Si miras o no miras en una secuencia aleatoria de ensayos en alguien más, y tienen que adivinar en cada ensayo si están siendo observados o no.
You either look or you don't look in a random sequence of trials at somebody else, and they have to guess in each trial if they're being stared at or not.

Las esferas estallaban una a una en una secuencia aleatoria.
The spheres popped away one by one, in random sequence.

Una secuencia aleatoria de estados mentales no produciría sensación de nada, pero tampoco un patrón muy ordenado y fuertemente correlacionado.
A random sequence of mental states wouldn’t feel like anything at all, but neither would many kinds of highly ordered, strongly correlated patterns.

El correo electrónico que recibirán señalará como asunto la siguiente secuencia aleatoria como señal de que se trata de nosotros: Lv5C#C&49 !
The email you receive will contain in the subject line the following random sequence, as proof it is from us: Lv5C#C&49!8u

Se levantó de la cama como si de pronto lo hubiese distraído una idea inquietante, introdujo la contraseña de diez dígitos en el ordenador y, a continuación, estuvo tecleando una secuencia aleatoria de letras durante varios minutos, para aparentar que escribía un informe o llenaba las páginas de un diario.
Rising from the bed, as though he had been briefly distracted by an unsettling thought, Kell keyed the ten-digit password into the laptop and typed a random sequence of letters into the computer for several minutes, to give the appearance of writing up a report or filling in the pages of a journal.

paseo del borde de Cleopatra para secuencias aleatorias sirve cualquier cosa cardenal amarillo y negro cabeza roja picoteando restos de maíz sus movimientos se miden en milisegundos seguidos por instantes congelados dos o tres magnitudes superiores a veces cuatro o cinco magnitudes una ilusión visual de movimiento instantáneo entre una inmovilidad y otra por cada instante estático debemos pagar un dolor
cleopatra rim walk for random sequences anything goes western tanagers yellow and black red heads scrabbling for spilled popcorn their movements take milliseconds followed by frozen moments two or three magnitudes longer sometimes four or five magnitudes thus a visual illusion of instantaneous motion between one stillness and another for each ecstatic instant we must an anguish pay

hemisferio norte latitud 25 el sol tapado el eclipse un símbolo del dios retirado muy adecuado luz de las estrellas todo el día caminamos a oscuras esto es increíble es exultante abandonar esta ciudad por otra manteneos lejos de los médicos las pruebas a menudo pueden obtenerse con un resultado adecuado no miréis a los ojos de los demás a menos que os propongáis hablar no mencionéis el ajedrez cualquier cosa sirve en secuencias aleatorias porque todas las estrategias fracasan treinta qubits de potencia pensad con rapidez a la caza a la carrera esto o lo otro o superpuesto
northern hemisphere latitude 25 sun blocked the eclipse a symbol of the withdrawn god very apt starlight all day we walk in darkness ’tis so appalling it exhilarates leaving this town for another one keep away from doctors scans often can be provided with a proper result don’t meet people’s eyes unless intending to speak don’t mention chess for random sequences anything goes because all strategies do equally poorly thirty qubits strong think fast on the hunt on the run either or superposed