Similar context phrases
Translation examples
Una serie de clips de vídeo de entrevistas en las calles ayudaron a los visitantes del sitio a vivir la atmósfera que rodea a las reuniones de alto nivel de la Asamblea General a través de las voces, en diferentes idiomas, de los participantes en los actos, entre ellos altos funcionarios de las Naciones Unidas y celebridades que apoyan causas relacionadas con las Naciones Unidas.
A series of vox populi video clips helped site visitors experience the atmosphere surrounding the high-level meetings of the General Assembly through the voices -- in different languages -- of the events' participants, including senior officials of the United Nations and celebrities supporting United Nations-related causes.
El Centro de Información de Pretoria recopiló el material en clips de vídeo de 5 minutos que se colocaron en los sitios web de los centros de información de África y se enviaron a otros centros de información y a las oficinas de derechos humanos de las Naciones Unidas en todo el mundo;
The information centre in Pretoria compiled the submissions into five-minute video clips, which were placed on the websites of the information centres in Africa and distributed to other information centres and the United Nations human rights offices around the world;
En el marco de este proyecto, el centro de información y la Fundación GoodPlanet ofrecen clips de vídeo sobre determinados Días Internacionales para dar a conocer los temores, los sueños y las esperanzas de los ciudadanos de todo el mundo.
69. Through this project, the information centre and the Good Planet Foundation post video clips on selected International Days to communicate the fears, dreams and hopes of citizens from all over the world.
40. Para llevar a cabo esta estrategia, se desarrollaron 32 materiales de comunicación, que fueron editados y/o impresos durante el año: cuatro postales; tres afiches; dos calcos; tres CD; dos clips de videos; dos videos; cuatro cuadernillos; un libro; una revista; cuatro spots de radio y seis Folletos.
40. A set of 32 communications materials developed in implementation of this strategy were published and/or printed in 2012 - 4 postcards; 3 posters; 2 decals; 3 CDs; 2 video clips; 4 booklets; a book; a magazine; 4 radio spots; and 6 leaflets.
Entre los productos elaborados para la conmemoración figuraron clips de vídeo, un vídeo de promoción, un logotipo, un mapa mundial de actividades, un boletín informativo, declaraciones, un cartel, una galería de imágenes y una página en Facebook.
Among the products developed for the commemoration were video clips, a promotional video, a logo, a global map of events, a newsletter, statements, a poster, a photo gallery and a Facebook site.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test