Translation for "seco del desierto" to english

Seco del desierto

• desert dry
• dry desert

Translation examples

desert dry

En el cálido día seco del desierto se apagó con lentitud un retumbo lejano.
In the warm, desert-dry day, a faraway rumble slowly died.

A veces he visto la superficie tan lisa como un lago seco del desierto, y otras, con olas de siete metros de altura; pero son olas largas y suaves que se deslizan por debajo de la quilla.
I've seen the surface as flat as a desert dry lake, other times I've seen waves twenty feet high, nice easy rollers that slide under the keel.

dry desert

Este aire seco del desierto no retiene el calor.
This dry desert air doesn't hold heat.

El calor seco del desierto comenzaba a poder con Bosch.
The dry desert heat was getting to Bosch.

Pero él dijo que no, que estábamos acostumbrados al calor seco del desierto, y éste era un calor húmedo.
But he said no, we were used to dry desert heat, and this was humid heat.

En el aire seco del desierto, las llamas prendieron de inmediato, lanzando sus lenguas hacia arriba.
In the dry desert air the flames caught at once and licked upwards.

No había sangre, pero el sacerdote oía el lento siseo de los gases vitales del alienígena, que se evaporaban en el aire seco del desierto.
Although there was no blood, the priest could hear the slow hissing as the alien’s vital gases sublimated into the dry desert air.

Lo vacié sobre la cama y los moluscos crepitaron y pasaron del blanco al amarillo al reaccionar con el aire seco del desierto.
I dumped them onto my bed, where they crackled and began to turn from white to yellow as they reacted to the dry desert air.

El falso verano húmedo del piso era tan ajeno a la ventisca de fuera de las paredes del edificio como lo habría sido a un calor seco del desierto o al vacío del espacio.
The humid false summer here was as oblivious to the snowstorm outside the building’s walls as it would have been to a dry desert heat or the void of space.

Los diversos médicos del barón le habían aconsejado que pasara temporadas en el clima seco del desierto, creían que era lo mejor para su salud, pero detestaba Arrakis, pese a la riqueza que la melange le proporcionaba.
The Baron’s various physicians had suggested that he spend time in the dry desert climate, asserting that it was better for his health. But he hated Arrakis, despite the wealth he reaped from melange.

Pertenecía a una aristocrática familia de Boston y empleó su fortuna en construir un observatorio particular en Arizona, donde el aire seco del desierto, a más de kilómetro y medio de altura sobre el nivel del mar, y la lejanía de las luces de la ciudad, permitían una visibilidad excelente.
He was a member of an aristocratic Boston family and he used his wealth to build a private observatory in Arizona, where the mile-high dry desert air and the remoteness from city lights made the visibility excellent.

Su corazón latía con fuerza cuando vio un objeto brillante entre un montón de escombros y lo apartó a un lado. Un gran vaso de color platino con una tapa grabada, para que la sangre simbólica de Dios no se evaporara en el aire seco del desierto.
His heart beating wildly, he spotted a glittering object in the pile of debris and shoved rubble aside to clear a large platinum-colored goblet capped with an engraved lid so that the symbolic blood of God would not evaporate into the dry desert air.