Translation for "sea demasiado grande" to english

Sea demasiado grande

• be too big
• is too big

Translation examples

be too big

Otra cuestión que ha recibido atención mundial es el de las instituciones demasiado grandes para quebrar.
30. Another area that has received global attention is that of "too-big-to-fail" institutions.

36. Otra cuestión que ha recibido atención mundial es el de las instituciones demasiado grandes para quebrar.
36. Another area that has received global attention is that of "too-big-to-fail" institutions.

Si una reunión es demasiado grande, no es manejable ni factible.
If a meeting is too big, it becomes unwieldy and unworkable.

e) Algunos locales eran demasiado grandes para el número de funcionarios en servicio activo;
(e) Certain premises were too big in view of the number of active staff members;

El problema de los huérfanos es demasiado grande para que pueda solucionarlo el Gobierno por sí solo.
The problem of orphans is too big for Government to handle alone.

Criticaron los rescates de los gobiernos a las instituciones financieras que se consideraban demasiado grandes para quebrar.
They criticized government bail-outs of financial institutions that were deemed too big to fail.

c) El tamaño poco apropiado de las instituciones locales, siendo unas demasiado grandes y otras demasiado pequeñas; y
Inappropriate size of local institutions, with some too big and others too small; and

Los problemas ambientales actuales eran demasiado grandes para los países individuales.
Today's environmental challenge was too big for any one country.

El desafío del desarrollo es demasiado grande para que los gobiernos lo afronten solos.
The challenge of development is too big for Governments to face alone.

Puede que ésta sea demasiado grande.
This might be too big for practical purposes.

Tal vez sea demasiado grande para tí ahora, pero podrás usarla cuando seas mayor.
It may be too big now, but you can wear it when you're older.

Quizá un dedal sea demasiado grande.
Or maybe a thimble would be too big.

Quizá sea demasiado grande, pero le servirá.
It might be too big for you, but you can have it.

son demasiado grandes para fracasar y demasiado grandes para luchar contra ellos.
they’re too big to fail and too big to fight.

Pero este proyecto es demasiado grande para ocultarlo y demasiado grande también para llevarlo a otra parte.
But this project is too big to hide and too big to move.

is too big

La verdad, tengo otro anillo, pero me preocupa que ese diamante sea demasiado grande.
Actually, I have another ring, but I'm worried that the diamond is too big.

Me preocupa que esto sea demasiado grande para nosotros.
I'm worried this is too big for us.