Translation for "se va de" to english

Se va de

• leaves
• he leaves

Translation examples

leaves

:: la licencia de jornada parcial va en aumento.
:: Parttime leave is nevertheless increasing in popularity.

Por su parte, Dinamarca no va a salir del Afganistán.
Denmark, for its part, is not about to leave Afghanistan.

- que la proyectada licencia por nacimiento de un hijo, que va a establecerse en breve, sea remunerada;
That the proposed parental leave, to be introduced shortly, be paid;

Va en aumento el desempleo y la única opción que tienen muchos es abandonar la isla.
Unemployment was on the increase and many people had no choice but to leave the island.

Hay un posible problema si el personal se va y se pierden esos conocimientos".
There is a potential issue in that the staff leave and knowledge is lost".

Si no cambiamos la situación, el Tratado va a tropezar con graves problemas.
If we leave the situation unchanged, the Treaty will be in serious trouble.

Pero alguien se va.
But somebody’s leaving.

—¿Por qué no se va?
"Why don't you leave?

—¿Por qué se va entonces?
“Then why is she leaving?”

—¿Se va de la ciudad?
Are you leaving the city?

—Entonces, ¿por qué se va?
Then why are you leaving?