Translation for "se transfirieron" to english

Se transfirieron

• were transferred
• they transferred

Translation examples

were transferred

Las llamadas se transfirieron a una cabaña como a 30 km de aquí.
Well, all the calls were transferred to a cabin less than 20 miles from here.

Encontramos algunos pelos de perro sobre el cuerpo de Cyril Nauer que pensamos que se transfirieron desde el asesino.
We found some dog hairs on Cyril Nauer's body that we think were transferred from the killer.

Se transfirieron sus diarios e informes a mis células de memoria.
Their logs and journals were transferred into my memory cells.

Se transfirieron a nuestro laboratorio de investigación de células madre.
Yes, they were transferred to our stem cell research lab.

Margarita y sus posesiones se transfirieron a Edmundo Tudor y se la trajeron aquí, a sus propiedades en Gales.
Margaret and all her possessions were transferred to Edmund Tudor and she was brought here, to his estates in Wales.

SE TRANSFIRIERON MÁS DE 7.OOO PRESOS.
OVER 7,OOO INMATES WERE TRANSFERRED...

Que confirma que se transfirieron un millón de dólares ... a la cuenta bancaria en Suiza de Singhania.
It states that a million dollars were transferred to Singhania's Swiss bank account.

En agosto, cuando dirigiste el arresto de Phillipe Darcet todos sus bienes se transfirieron a una cuenta en Langley, Virginia.
Last August when you led the take-down of Phillipe Darcet all his assets were transferred to a custodial account in Langley, Virginia.

Considerables sumas de dinero se transfirieron al Tercer Reich, y el hecho de hacerlo sin que fueran detectadas fue un reto de una complejidad inimaginable.
Substantial sums were transferred out of the Third Reich, and to do so without detection was a challenge of mind-numbing complexity.

they transferred

Vehículos se transfirieron a otras misiones
Vehicles transferred to other missions

:: Se transfirieron artículos a la Sede (190)
Items transferred to Headquarters: 190

Se transfirieron todo el dinero.
They transferred all the money.

—¿Por qué le transfirieron, Nolan?
“Why’d you transfer, Nolan?”

—Desde que me transfirieron al SAE.
Ever since I transferred to the SAS.

Transfirieron la carga a otra nave.
“Transferred the gear to another ship.”

Lo transfirieron a la Embajada británica de Moscú.
‘David was transferred to the British Embassy in Moscow!’

En cambio, la transfirieron a Nueva York.
Instead, she was transferred to New York.

Después, transfirieron el sistema de mando del Odyssey.
Then there was the transfer of the Odyssey's own command system.

—Cuando dejaron de publicarla, me transfirieron a la revista de literatura.
But then it went out of circulation, and I was transferred to their literary journal.

La pasada noche transfirieron a Carlos a mi celda.
Late last night Carlos was transferred to my cell.

En junio de 1995, lo transfirieron a la región danesa.
In June of 1995, Cussick had been transferred to the Danish region.