Translation for "they transferred" to spanish

They transferred

• ellos transfirieron
• se transfirieron

Translation examples

ellos transfirieron

247 posts have been transferred from the client missions to the Regional Centre; functions were transferred, along with the relevant delegations of authority
Se transfirieron 247 puestos desde las misiones clientes al Centro Regional; se transfirieron las funciones y se delegó la autoridad correspondiente

247 posts have been transferred from the client missions to the Regional Service Centre; functions were transferred, along with the relevant delegations of authority
Se transfirieron 247 puestos desde las misiones clientes al Centro Regional de Servicios; se transfirieron las funciones, junto con la delegación de atribuciones correspondiente

Vehicles transferred to other missions
Vehículos se transfirieron a otras misiones

Items transferred to Headquarters: 190
:: Se transfirieron artículos a la Sede (190)

Some computers and printers were transferred from Brindisi.
Algunas computadoras e impresoras se transfirieron de Brindisi.

These medical supplies were later transferred to UNAMIR.
Posteriormente se transfirieron a la UNAMIR.

However, other activities were transferred out of the Department.
Sin embargo, algunas actividades se transfirieron a otros departamentos.

For example: the date transferred, the place they were transferred from and the place they were transferred to.
Por ejemplo: la fecha en que se transfirieron, el lugar de donde se transfirieron y el lugar al que se transfirieron.

247 posts were transferred from the client missions to the Regional Service Centre; functions were transferred, along with the relevant delegations of authority
Se transfirieron 247 puestos de las misiones clientes al Centro Regional de Servicios; se transfirieron las funciones, junto con la correspondiente delegación de atribuciones

The fiinds were transferred;
Se transfirieron los fondos;

“Why’d you transfer, Nolan?”
—¿Por qué le transfirieron, Nolan?

Ever since I transferred to the SAS.
—Desde que me transfirieron al SAE.

“Transferred the gear to another ship.”
Transfirieron la carga a otra nave.

‘David was transferred to the British Embassy in Moscow!’
Lo transfirieron a la Embajada británica de Moscú.

Instead, she was transferred to New York.
En cambio, la transfirieron a Nueva York.

Then there was the transfer of the Odyssey's own command system.
Después, transfirieron el sistema de mando del Odyssey.

But then it went out of circulation, and I was transferred to their literary journal.
—Cuando dejaron de publicarla, me transfirieron a la revista de literatura.

Late last night Carlos was transferred to my cell.
La pasada noche transfirieron a Carlos a mi celda.

In June of 1995, Cussick had been transferred to the Danish region.
En junio de 1995, lo transfirieron a la región danesa.

se transfirieron

That's how they transferred it.
Es así como se transfirieron.

They transferred all the money.
Se transfirieron todo el dinero.