Translation for "ellos transfirieron" to english

Ellos transfirieron

• they transferred

Translation examples

they transferred

Se transfirieron 247 puestos desde las misiones clientes al Centro Regional; se transfirieron las funciones y se delegó la autoridad correspondiente
247 posts have been transferred from the client missions to the Regional Centre; functions were transferred, along with the relevant delegations of authority

Se transfirieron 247 puestos desde las misiones clientes al Centro Regional de Servicios; se transfirieron las funciones, junto con la delegación de atribuciones correspondiente
247 posts have been transferred from the client missions to the Regional Service Centre; functions were transferred, along with the relevant delegations of authority

Vehículos se transfirieron a otras misiones
Vehicles transferred to other missions

:: Se transfirieron artículos a la Sede (190)
Items transferred to Headquarters: 190

Algunas computadoras e impresoras se transfirieron de Brindisi.
Some computers and printers were transferred from Brindisi.

Posteriormente se transfirieron a la UNAMIR.
These medical supplies were later transferred to UNAMIR.

Sin embargo, algunas actividades se transfirieron a otros departamentos.
However, other activities were transferred out of the Department.

Por ejemplo: la fecha en que se transfirieron, el lugar de donde se transfirieron y el lugar al que se transfirieron.
For example: the date transferred, the place they were transferred from and the place they were transferred to.

Se transfirieron 247 puestos de las misiones clientes al Centro Regional de Servicios; se transfirieron las funciones, junto con la correspondiente delegación de atribuciones
247 posts were transferred from the client missions to the Regional Service Centre; functions were transferred, along with the relevant delegations of authority

Se transfirieron los fondos;
The fiinds were transferred;

—¿Por qué le transfirieron, Nolan?
“Why’d you transfer, Nolan?”

—Desde que me transfirieron al SAE.
Ever since I transferred to the SAS.

Transfirieron la carga a otra nave.
“Transferred the gear to another ship.”

Lo transfirieron a la Embajada británica de Moscú.
‘David was transferred to the British Embassy in Moscow!’

En cambio, la transfirieron a Nueva York.
Instead, she was transferred to New York.

Después, transfirieron el sistema de mando del Odyssey.
Then there was the transfer of the Odyssey's own command system.

—Cuando dejaron de publicarla, me transfirieron a la revista de literatura.
But then it went out of circulation, and I was transferred to their literary journal.

La pasada noche transfirieron a Carlos a mi celda.
Late last night Carlos was transferred to my cell.

En junio de 1995, lo transfirieron a la región danesa.
In June of 1995, Cussick had been transferred to the Danish region.