Similar context phrases
Translation examples
El empleador por lo común retiene los documentos personales de las sirvientas, como el pasaporte.
Personal documents, such as passports, are usually retained by the employer.
El Departamento de Defensa Nacional retiene un máximo de 2.000 minas.
The Department of National Defence retains a maximum of 2,000.
La KPC retiene los beneficios obtenidos del producto de la venta.
KPC retains the profits realized from the sale proceeds.
Los derechos que retiene son los que determina la ley.
Such retained rights correspond to those established by law.
Se retiene y preserva el conocimiento institucional.
Institutional knowledge is retained and preserved.
El FNUDC atrae, forma y retiene personal muy calificado
UNCDF attracts, develops and retains high quality personnel.
Sugería que muchas veces, lo que queremos retener se retiene mejor muchas veces con menos malgasto de esfuerzo.
I was suggesting, many times that which we wish to retain... is retained oftentimes better with less expenditure of effort.
Su cuerpo elimina más nitrógeno del que retiene.
Your body is throwing off more nitrogen than it is retaining.
Una abeja pica más mientras más retiene el veneno.
A bee stings harder the longer he retains the venom.
Afortunadamente, este edificio en particular retiene su horterismo esencial.
Fortunately this particular building retains its essential tackiness.
el latifundio retiene hasta un 25 % para su propio consumo.
the latifundium retains as much as 25 per cent for its own consumption.
Esa miel retiene las más finas huellas aromáticas de la corteza de lima.
Such honey retains the finest aromatic traces of the skin of the lime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test