Translation for "se requiere con urgencia" to english

Se requiere con urgencia

• urgently required
• it is required urgently

Translation examples

urgently required

Con este propósito, he llegado a la conclusión de que se requiere con urgencia una total renovación de la capacidad de información pública de las Naciones Unidas.
To that end, I have concluded that a sweeping revamping of the United Nations public information capacity is an urgent requirement.

La campaña contra Al-Shabaab requiere con urgencia un mayor apoyo internacional.
77. The campaign against Al-Shabaab urgently requires enhanced international support.

Se requiere con urgencia una mejor coordinación entre los diversos órganos que forman parte del sistema de las Naciones Unidas.
Better coordination between the various bodies that form the United Nations system is urgently required.

Se requiere con urgencia una solución para este problema.
A solution to this problem is urgently required.

57. El Comité opina que se requiere con urgencia una revisión completa del sistema de educación.
57. The Committee is of the opinion that a thorough review of the education system is urgently required.

30. El Comité opina que se requiere con urgencia una revisión completa del sistema de educación.
30. The Committee is of the opinion that a thorough review of the education system is urgently required.

En tales circunstancias, se requiere con urgencia el establecimiento de relaciones económicas internacionales equitativas.
In such circumstances, the establishment of equitable international economic relations is urgently required.

Para sostener ese proceso se requiere con urgencia una suma de 230.000 dólares.
A sum of US$ 230,000 is urgently required to sustain the process.

El Comité opina que se requiere con urgencia una revisión completa del sistema de educación.
The Committee is of the opinion that a thorough review of the education system is urgently required.

Por lo tanto, se requiere con urgencia un análisis y una respuesta globales, multidimensionales e integrados.
An all-inclusive, multidimensional and integrated analysis and response is therefore urgently required.

it is required urgently

El buen gobierno de las empresas es también una cuestión que requiere con urgencia la intervención de la comunidad internacional, habida cuenta de las dificultades recientes en los medios financieros.
Good corporate governance was another question that required urgent intervention by the international community, given the recent accounting irregularities practised by a number of businesses.

Subraya la importancia de que se acelere la reconstrucción del campamento de Nahr al-Barid, para lo que se requiere con urgencia el apoyo financiero de los donantes.
He stressed the importance of speeding up the reconstruction of the Nahr el-Bared camp, which required urgent financial support from donors.