Translation for "necesitar con urgencia" to english

Necesitar con urgencia

• urgently need

Translation examples

urgently need

97. La incorporación del párrafo 2) puede tener una importancia especial cuando la prueba de la insolvencia como requisito previo para iniciar un procedimiento de insolvencia local constituyera un ejercicio largo y poco rentable teniendo en cuenta que el deudor ya es parte de un procedimiento de insolvencia en otro lugar y que la apertura de un procedimiento local se puede necesitar con urgencia para proteger a los acreedores locales.
Enactment of paragraph (2) may have particular significance when proving insolvency as the prerequisite for the commencement of a local insolvency proceeding would be a time-consuming exercise and of little benefit bearing in mind that the debtor is already in an insolvency proceeding elsewhere and the opening of a local proceeding may be urgently needed for the protection of local creditors.

No sólo el lenguaje sino también el pensamiento y, lo que es más importante, lo que se está haciendo acerca del desarrollo, parecen necesitar con urgencia lo que se describe ampliamente como “reactivación”.
Not only language but thought and, even more importantly, what is being done, about development seem to be in urgent need of what is being widely described as reactivation.

c) Un aspecto fundamental de la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones es la ocurrencia de circunstancias especiales que podrían poner a algunos terceros Estados en condiciones de necesitar con urgencia determinados artículos.
(c) A crucial point in the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions is the occurrence of special circumstances which might put some third States in a position of urgent need for certain items.

Cuando te estabas muriendo, aparecía misteriosamente un Igor en tu portal y solicitaba permiso para llevarse algún trozo que necesitara con urgencia alguien de su «pequeña lizta».
When you were dying, an Igor would mysteriously arrive on the doorstep and request that he be allowed to take away any bits urgently needed by others on his “little litht.”