Translation for "se repararon" to english

Se repararon

• were repaired
• they were repaired

Translation examples

were repaired

Los nervios de mi espina dorsal se estan deteriorando tan rapido como se repararon.
The nerves in my spinal cord are unravelling as fast as they were repaired.

Todo eso desapareció, se eliminaron los desperdicios de los caballos, se repararon las literas y se mejoraron las letrinas y los caminos.
They came down, the leavings of the horses were cleaned up, bunks were repaired, latrines and- roads improved.

Se restauraron los servicios públicos, se repararon las fábricas, y los campesinos chinos comenzaron a hacer su aparición en la ciudad.
Public services were restored, the factories were repaired, and Chinese peasants began to trickle back into the city.

Se repararon tiendas para que sirvieran de albergue y de centro de recepción, y se trajo de Belfast todo un tren de víveres junto con una orquesta, cantores y actores para divertir a los reunidos.
Tents for housing and receptions were repaired and a trainload of food run in from Belfast along with an orchestra, singers and actors for entertainment.

Las granjas se repararon —por suerte para O'Hara le cambiaron el traje espacial y los pañales por un escritorio—y la gente dejó de preocuparse sobre si haría o no su siguiente comida y, en inexorable búsqueda de la normalidad, volvió a sus preocupaciones sobre qué tenedor usar.
The farms were repaired—O’Hara gratefully traded in her spacesuit and diapers for a desk—and people stopped worrying so much about their next meal and, in grim pursuit of normality, resumed worrying about which fork to use.