Translation for "se prueba eso" to english

Se prueba eso

• that is proven
• proves that

Translation examples

that is proven

e) Imposibilidad de fundamentar denuncia (por falta de pruebas) y/o archivo de esta.
(e) Complaint not proven and/or filing (impossibility to produce evidence).

Fornicación sin pruebas conforme a la ley
Unlawful intercourse not proven according to the sharia

- que se lo presumirá inocente mientras no se pruebe su culpabilidad conforme a la ley;
To be presumed innocent until proven guilty according to law;

—Hasta que no se pruebe lo contrario.
Until proven otherwise.

—Según tengo entendido, aún no hay pruebas.
“My understanding is that that was not proven.”

—No tenemos prueba de ello.
“It’s not proven, one way or the other.

Proliferan las teorías, pero no se prueba nada.
as Whitby puts it, and theories proliferate but nothing can be proven.

Si necesitaba alguna prueba, ya la tenía.
that was now proven in brass if any further proof had been needed.

Hasta que se pruebe lo contrario, los Sacco nunca han sido mafiosos;
Until proven otherwise, the Saccos have never been mafiosi;

Lo han hecho bien, están consolidados, se han puesto a prueba a sí mismos;
They've done well, they're established, they've proven themselves;

Y no sirvió de mucho como lo prueba nuestra presencia en este promontorio rocalloso.
And it didn’t do much good as can be proven by our presence on this rocky promontory.

—Sí, creo que somos amigos, pero la amistad debe ser puesta a prueba.
Yes, I think we are friends, but friendships have to be tried and proven.

proves that

Prueba de parentesco
Prove of parentage

Prueba de desobediencia
Prove of non-obedience

Prueba del matrimonio
Prove of marriage

Existen abundantes pruebas al respecto.
Ample evidence exists to prove that.

Las pruebas sobran.
There is plenty of evidence to prove it.

También puede servir en la fase de presentación de pruebas.
It also helps in the proving procedures.

Sin embargo, la realidad prueba lo contrario.
The facts, however, prove otherwise.

Esto prueba la validez de lo que estamos diciendo.
That proves the validity of what we say.

Hay muchas pruebas de ello.
There is much evidence to prove that.

Pero eso no prueba nada.
Not that that proves anything.

—¡Eso no prueba nada!
That proves nothing!

Esto no prueba nada.
‘It proves nothing.’

—¡Prueba que no lo es!
“Prove that it isn’t!”

Pero esto es la prueba, ¿no?
This proves it, right?