Translation examples
Prove of parentage
Prueba de parentesco
Prove of non-obedience
Prueba de desobediencia
Prove of marriage
Prueba del matrimonio
Ample evidence exists to prove that.
Existen abundantes pruebas al respecto.
There is plenty of evidence to prove it.
Las pruebas sobran.
It also helps in the proving procedures.
También puede servir en la fase de presentación de pruebas.
The facts, however, prove otherwise.
Sin embargo, la realidad prueba lo contrario.
That proves the validity of what we say.
Esto prueba la validez de lo que estamos diciendo.
There is much evidence to prove that.
Hay muchas pruebas de ello.
My failure proved that.
Mi fracaso prueba que tengo razón.
Prove that it is Excaliber.
Prueba que es Excalibur.
Prove that you're not.
Prueba que no eres pie chueco.
- Prove that we have emotions.
- Prueba que tenemos emociones.
Prove that God exists.
Prueba que Dios existe.
Prove that you are God.
¡Prueba que eres Dios!
Prove that you can.
Prueba que puedes.
Prove that you're fearless.
Prueba que no tienes miedo.
Prove that you wanna go.
Prueba que quieres ir.
- This proves that she-
- Esto prueba que ella...
Not that that proves anything.
Pero eso no prueba nada.
That proves nothing!
—¡Eso no prueba nada!
‘It proves nothing.’
Esto no prueba nada.
“Prove that it isn’t!”
—¡Prueba que no lo es!
This proves it, right?
Pero esto es la prueba, ¿no?
The experience of 2009 proves this.
La experiencia de 2009 así lo demuestra.
Nobody was incriminated unless proved guilty.
A nadie se lo incrimina si no se demuestra su culpabilidad.
The negotiating history of the NPT proves this.
La historia de las negociaciones del Tratado no de proliferación así lo demuestra.
19. The history of life proves the opposite.
19. La historia de la vida demuestra todo lo contrario.
This is well proved by the present situation.
La actual situación lo demuestra perfectamente.
This proves that I'm a newspaperman.
Demuestra que soy periodista.
It proves that the experts...
Eso demuestra que los expertos...
I prove that he's guilty,
Si demuestro que es culpable,
- You can prove that you're not.
Demuestra que me equivoco.
It proves that he's Verrat.
Demuestra que es un Verrat.
That proves that you're innocent.
Eso demuestra que son inocentes.
Prove that you're worthy.
Demuestra que lo vales.
Prove that I'm overreacting.
Demuestra que no estoy sobreactuando.
And this proves it.
Y esto lo demuestra.
But what’s to prove it?
Pero, ¿qué lo demuestra?