Translation examples
No se produjo ningún daño concreto.
No specific damage occurred.
¿Por qué se produjo la crisis en Bolivia?
Why did this crisis occur in Bolivia?
a) Lugar en que se produjo la desaparición:
(a) Place where the disappearance occurred:
Esa situación no se produjo.
That degree of turnaround did not occur.
En 2004 se produjo un nuevo incremento.
A further increase occurred in 2004.
Esta situación se produjo en un caso.
This has occurred in one hearing.
De éstas, 338 (el 50%) se produjo en mujeres y 334 (el 50%) se produjo en hombres.
Of these 338 (50%) occurred in females and 334 (50%) occurred in males.
En Adén se produjo otro incidente.
Another incident occurred in Aden.
Se produjo un atasco.
A bottleneck occurred.
Y al final se produjo.
Then finally occurred.
Entonces se produjo el milagro.
Then a miracle occurred.
El dolor de cabeza no se produjo.
The headache did not occur.
Por suerte se produjo un milagro.
Fortunately a miracle occurred.
Y costoso. —Pero se produjo el milagro.
And costly.” “But the miracle occurred.”
Y cuando se produjo el tercer asesinato...
And when the third killing occurred-
La retirada se produjo bruscamente.
The withdrawal occurred quite suddenly;
¿Cuándo se produjo ese ataque?
When did the attacks occur?
Bueno, además también hay una mancha hemorrágica en la herida que rodea al hueso parietal, lo que significa que se produjo perimortem.
Well, then there's also hemorrhagic staining to the wound around the parietal, which means it occurred perimortem.
La remodelación de la mandíbula sugiere que se produjo antes de la pubertad.
Remodeling of the jaw suggests that it occurred prior to puberty.