Translation for "se pican" to english

Se pican

• they bite
• they chop

Translation examples

they bite

Albopictus, una gran plaga de insectos que pican en gran parte de su área de distribución, es un vector de laboratorio apto para al menos 22 arbovirus, entre ellos muchos virus de importancia para la salud pública.
Ae. albopictus, a major biting pest throughout much of its range, is a competent laboratory vector of at least 22 arboviruses, including many viruses of public health importance.

–Están pescando, pero no pican.
"They're fishing, but no bites.

¿Es que no pican los peces, Rex?
Aren’t the fish biting, Rex?”

Y las pulgas de La Codorniz no le pican a ella.
And the Quail fleas won’t bite her.”

—Ya pican –murmuró el Sordo, muy contento.
“They’re biting,” Sordo whispered happily.

Si te pican, puedes morir.
You can die from their bites.

–¿Estás seguro de que no pican? – preguntó Gavner.
"Are you sure they won't bite?" Gavner asked.

No pienses en mosquitos y verás que no te pican;
Don’t think about the mosquitoes and they won’t bite you;

La húmeda llanura está plagada de bichos que pican.
The watery plain is teeming with biting bugs.

–Hoy los peces no pican -comentó, enfadado.
"The fish aren't biting today," he said with disgust.

—Seguramente, pero los mosquitos pican, no muerden. —Me pica.
“Probably,” I said. “But mosquitoes bite, they don’t sting.”

they chop

En la construcción de la ciudad las tropas pican terrones helados todo del día y se emborrachan y fornican toda la noche.
Building the city, the troops chop frozen sod all day, booze and fornicate all night.

Grasientos japoneses frotan las plantas de caucho con trapos mojados, los armenios pican las cebollas en partículas microscópicas, los macedonios tiran el lazo con brazos de melaza.
Greasy Japs wiping the rubberplants with wet rags, Armenians chopping onions into microcosmic particles, Macedonians throwing the lasso with molasses arms.