Translation for "se pesan" to english

Se pesan

• they weigh
• they are weighed

Translation examples

they weigh

La mayoría de los niños nacidos vivos pesan al nacer entre 3.000 y 3.499 gramos (16.040 niños, o sea, 38,18%), después están los que pesan entre 3.500 y 3.999 gramos (11.825 niños, o sea, 28,15%), mientras que 2.604 niños, o sea, 6,2% pesan menos de 2.500 gramos.
Most children born live weigh between 3,000 and 3,499 grams (16,040 children or 38.18 per cent) at childbirth, followed by those weighing between 3,500 and 3,999 grams (11,825 children or 28.15 per cent); 2,604 children, or 6.20 per cent, weigh less than 2,500 grams.

A menudo, los condicionantes económicos pesan más que el interés superior del niño y se toman decisiones atendiendo a aquellos.
Often economic facts weigh more than the best interest of the child and decisions are made on the basis of economic motives.

a Se incluyen los que pesan 500 gramos o más.
a Including those weighing 500 grams or more.

a Incluidos los niños que pesan 500 g o más.
* Including those weighing 500 grams or more.

Por otra parte, es evidente que los aspectos políticos y de seguridad pesan mucho sobre esta cuestión.
It is also clear that political and security issues weigh heavily on this matter.

Después de cada ensayo, si ha habido fragmentación, se recogen y pesan los fragmentos del tubo.
After each trial the fragments of the tube, if any, should be collected and weighed.

Tiene conciencia de las limitaciones y de las cargas que, en esa esfera más que en ninguna otra, pesan sobre cada institución.
He was aware of the constraints and the burdens which, in that field more than any other, weighed on each institution.

Pese al impulso que generó, la Cumbre no ha reducido los riesgos que pesan sobre nuestro medio ambiente.
Despite the momentum it generated, the Summit did not reduce the risks that weigh on our environment.

- El 26% de los recién nacidos pesan menos de 2,5 kg al nacer;
26% of newborns weigh less than 2,500 g at birth;

La factura se refiere a 454 elementos que pesan 1,5 toneladas y se valúan en 418.122 dólares.
The invoice is for 454 items weighing 1.5 tons and valued at $418,122.

Algunos de ellos pesan hasta...
Some of them weigh as much as—

Las que lo pesan tienen.
The ones who weigh it have plenty.

Todos pesan lo mismo.
“They all weigh the same.”

No pesan nada en absoluto.
They weigh nothing at all.

–Pero ahora me pesan.
But it weighs on me now.

No pesan prácticamente nada.
They weigh next to nothing.

—No pesan nada cuando están vacíos.
“They don’t weigh nothin’ empty.

Los fracasos pesan.
Failures weigh people down.

Y pesan más de un kilo.
And they weigh more than a kilo.