Translation for "se intensifican" to english

Se intensifican

• they intensify

Translation examples

they intensify

Los conflictos entre comunidades se intensifican.
Communal strife is intensifying.

Esas armas alimentan los conflictos, los intensifican y contribuyen a su prolongación.
These arms fuel, intensify and contribute to the prolongation of conflicts.

Estos movimientos intensifican sus programas de desarrollo alternativo, en especial:
They are intensifying their programmes of alternative development, in particular:

Al propio tiempo las tendencias de fragmentación se intensifican.
The forces of fragmentation are at the same time intensifying.

:: Se intensifican y alientan las actividades de vigilancia a nivel de vecindad.
Intensify and encourage neighborhood watch.

En tercer lugar, intensifican sus funciones de vigilancia y represión.
Thirdly, they intensify their supervisory and enforcement functions.

Las comunicaciones se intensifican.
Communications are intensifying.

Sin embargo, esos esfuerzos solamente tendrán éxito si se intensifican.
However, only if efforts were intensified would the endeavour be successful.

Cuando se intensifican los actos terroristas se culpa al Líbano.
When terrorist acts intensify, Lebanon is blamed.

Muchas veces los conflictos se intensifican y conducen a violaciones de los derechos humanos.
The disputes often intensify and result in human rights violations.

Las limitaciones rituales intensifican el deseo.
Desire is intensified by ritual limitations.

Cae la noche y se intensifican los bombardeos.
Darkness falls and with it intensified bombardment.

Los movimientos de sus dedos se intensifican por un momento»—.
Her finger movements intensify briefly.

La grabación y la reproducción intensifican y comprimen el suceso.
Taping-and-playing intensifies and compresses the event.

—¿«SE INTENSIFICAN LAS ESCARAMUZAS VIETNAMITAS»? —¿Antes del desayuno? Gracias pero no, gracias.
“VIETSKIRMISHES INTENSIFY?” “Before breakfast? Thanks but no thanks.”

Y también se intensifican las pasiones cuando se ve el partido bajo la lluvia.
There’s something intensifying about peering through driving rain, too.

El oído y el sentido del tacto de un hombre que ha quedado ciego se intensifican;
The hearing and sense of touch of a man who has been blinded are intensified;

Todos y cada uno de los momentos de mi vida de vigilia se intensifican y sé exactamente lo que sucede.
Every moment of my waking life is intensified and I know exactly what is happening.

Aquí, en este lugar aislado y extraño, todos los aspectos de la situación se intensifican.
But, dear Ernst, it is the future that I dread, shut up in this strange and isolated spot which intensifies every aspect of the situation.

Puedo defenderme a mí mismo, pero no estoy seguro de a cuántos de vosotros podría proteger si intensifican sus asaltos.
I can defend myself, but I’m not sure how many of you I can protect if they broaden or intensify their assaults.’