Translation for "se inspira" to english

Se inspira

• it is inspired
• is inspired

Translation examples

it is inspired

Ojalá Dios inspire nuestros trabajos.
May God inspire our work.

- Muestran iniciativa y actividad que inspira a otros;
Show initiative and activity which inspires others,

Ese discurso inspiró a los pueblos del mundo.
This inspired people around the world.

La acción de los gobiernos no inspira confianza.
The actions of Governments did not inspire confidence.

Nos inspira en nuestros esfuerzos.
It inspires us in our endeavours.

El Gobierno del Japón se inspira en este criterio.
The Japanese Government was inspired by that approach.

Pero lo más importante es que también inspira a trabajadores y gerentes.
But, more important, it is what inspires workers and management.

Pero el futuro nos guía y nos inspira.
But it is the future that guides and inspires us.

Que este ejemplo nos inspire en el futuro.
May this example inspire us in the future.

El Líbano inspira a la civilización humana.
Lebanon inspires human civilization.

Alguien que los inspire.
Someone to be inspired by.

Eso inspiró un aplauso.
That inspired applause.

No inspira confianza.
It does not inspire confidence.

Me inspira confianza.
She inspires confidence.

¿Qué es lo que inspira este Hijo?
What is there to inspire in this Son?

—¿Así les inspiras?
This is how you inspire them?

Esto inspiró otra puja.
This inspired another spurt of bidding.

is inspired

Esta historia se inspira en hechos reales... que ocurrieron en Francia a fines del siglo XIX.
This story is inspired by real events in France in the late 19th century.

Hay 16 CCTV cámaras de seguridad a bordo, y esto tapiza, que se inspira en el utilizado en el Routemaster original, por lo que nos resulta reconfortante y familiar.
There are 16 CCTV security cameras on board, and this upholster, which is inspired by that used on the original Routemaster, so that we find it comforting and familiar.

Esta obra se inspira en el contexto dramático, no sólo del sur de Italia, plasmado por las crónicas judiciales, parlamentarias y de prensa sobre la Camorra.
This film is inspired by that drammatic context, not only southern, given to us by the judiciary and parliamentary chronicles and the journalism on the Camorra.

El mundo se inspira en tus películas, Lito, y quiero que sigas filmándolas, ¿de acuerdo?
The world is inspired by your movies, Lito, and I want you to continue making them, OK?