Translation for "se incorporaron" to english

Se incorporaron

• they joined
• they were incorporated

Translation examples

they joined

Algunos de los que se incorporaron a la Liga son menores de 18 años.
Some of those joining YCL are under age 18.

299. Entre 2001 y 2004 se incorporaron al mercado laboral muchas más mujeres.
299. Between 2001 and 2004 many more women joined the labour market.

40,1% del total de empleados que se incorporaron a la tercera categoría entre 1989 y 1998.
40.1% of the total employees who joined the third category between 1989 and 1998.

** Nuevas Partes que se incorporaron en 1992.
** New Parties who joined during 1992.

En 2001 se incorporaron al programa cinco becarios.
In 2001, five persons joined this programme.

Otras dos provincias se incorporaron a esa iniciativa.
Two more provinces joined the undertakings.

Los otros cuatro observadores militares se incorporaron a la misión el 12 de mayo de 1994.
The other four military observers joined the mission on 12 May 1994.

A mediados de 2004, se incorporaron a la Sección otros dos investigadores.
By mid-year 2004, two other investigators joined the section.

Entre 2007 y 2012 se incorporaron a la División Georgia y Montenegro.
Between 2007 and 2012, Georgia and Montenegro joined the Division.

Los colegas afganos se incorporaron a la Operación a partir de 2007.
Our Afghan colleagues joined the Operation in 2007.

Los niños se incorporaron a la expedición como ayudantes.
The native boys joined the excursion as hands.

Se incorporaron a la Guardia hace varias semanas.
They joined the Guard several weeks ago.

Cuando se incorporaron a la manifestación les sorprendió lo multitudinaria que era.
When they joined the march they were surprised to find how massive it was.

Poco a poco, otras voces se incorporaron a lo que parecía una trifulca.
Little by little, other voices joined in with what sounded like a brawl.

Más de la mitad de ellos se incorporaron al Ejército Nacional Indio.
Of these more than half joined the Indian National Army.

Algunos incluso se incorporaron a la Cultura, y hubo unos cuantos que se convirtieron en mercenarios suyos.
A few even joined the Culture, and some became Culture mercenaries.

Se incorporaron al vasto sendero al tiempo que el sol moteaba su camino.
They joined the wide road, sunlight dappling their path.

Se incorporaron al Ejército de Salvación, revelaron que en otro tiempo habían vivido en Chicago.
They joined the Salvation Army, they revealed that they had once lived in Chicago.

Entonces se incorporaron a la búsqueda Julián, Caine y Random. —¿Tantos? ¿De veras?
Then Julian, Caine, and Random joined the search.» «All that? Really?

they were incorporated

Con poco más de veinte años, cambió de superiores: como tantos pequeños traficantes de armas en todo el mundo, sus jefes se incorporaron a una red más amplia y mejor organizada.
When he was in his early twenties, he found himself with new employers: Like so many small-scale arms merchants around the world, they were incorporated into a larger and well-organized network.