Translation for "se inactiva" to english

Se inactiva

• is inactive
• inactivated

Translation examples

is inactive

Claramente inactivo.
Evidently inactive.

cuando estés activo, estar inactivo.
when active, inactivity.

Estaría activo o inactivo.
It could be active or inactive.

Estaban provisionalmente inactivas.
They were temporarily inactive.

VIII Estúpida e inactiva.
VIII Stupid and inactive.

El monte Terror está inactivo.
Mount Terror is inactive.

El caso está abierto, pero inactivo.
The case is open but inactive.

Aun así, no permanece inactivo.
Not that he is inactive.

inactivated

Además, en 2003, también se desenterraron bombas cargadas con bacillus anthracis líquido químicamente inactivo de las que se extrajeron muestras.
In addition, in 2003, bombs filled with chemically inactivated Bacillus anthracis in liquid form were also excavated and sampled.

Ello no tranquilizó a los inspectores acerca de la medida en que había avanzado el Iraq hasta que en 1997, en el lugar de destrucción que el Iraq había declarado, se desenterraron tres bombas cargadas con toxina botulínica en estado líquido químicamente inactiva y se tomaron muestras.
This did not ease inspectors concerns on the level of Iraq's achievements until, in 1997, three bombs filled with liquid and chemically inactivated botulinum toxin were unearthed from the destruction site declared by Iraq and sampled.

Las tecnologías de selección de alto rendimiento permiten que pueda analizarse un gran número de compuestos (consúltese bioquímica combinatoria en las bibliotecas) en busca de actividades concretas, como un compuesto que se una a un receptor particular, o que inactive una encima específica.
High-throughput screening technologies allow large numbers of compounds (libraries - see combinatorial biochemistry) to be screened for specific activities, such as looking for a compound to bind to a particular receptor, or inactivate a specific enzyme.

2.3.1 Peces - No es peligroso: es rápidamente absorbido por las plantas acuáticas y se inactiva en el barro.
2.3.1 Fish - Not hazardous: rapidly absorbed by aquatic plants and inactivated in mud.

Las declaraciones facilitadas por el Iraq sobre municiones de las que se decía que contenían agentes químicos o biológicos inactivos coincidieron con los resultados de la verificación.
Declarations by Iraq on munitions said to contain chemical or inactivated biological agents were consistent with verification results.

La descontaminación podrá hacerse por cualquier medio que inactive efectivamente las sustancias infecciosas escapadas.".
Decontamination may be achieved by any means which effectively inactivates the released infectious substance.".

VPO = Vacuna oral contra la poliomielitis (en el caso de niños en centros de acogida y niños a los que no se puede suministrar la vacuna VPO, se utiliza la vacuna VPI = vacuna antipoliomielítica inactiva trivalente o en combinación con las vacunas DTP-VPI).
VPO = Vaccine polio oral vaccine (for institutionalised children and children with VPO counter-indications, the VPI vaccine will be used = polio inactivated vaccine or in combination with DTP-VPI)

La neurona contigua en el nervio recoge la señal, la transmite y también queda brevemente inactiva.
The next neurone in the nerve gets the signal, fires, and is also briefly inactivated.

—También nos preguntamos si podemos hacer una comprobación para asegurarnos de que Pauline esté completamente inactiva.
“We’re also wondering if we can make a check to be sure that Pauline is completely inactivated.

La nave informó a Ángel que los altares eran evidentemente algún tipo de sistema de procesamiento de información, aunque casi todos se encontraban inactivos, y aquellos que todavía funcionaban estaban defectuosos en gran medida.
The ship told Angel that the shrines were clearly some kind of information processing system, but most were inactivated, and those still active were functionally compromised.