Translation for "inactivada" to english

Inactivada

• inactivated

Translation examples

inactivated

Vacuna DTaP-IPV (difteria, tétanos, tos ferina acelular y vacuna contra la poliomielitis inactivada) - dosis de refuerzo
DTaP-IPV Vaccine (Diphtheria, Tetanus, acellular Pertussis and Inactivated Polio Vaccine) - booster dose

La excepción son las vacunas contra el virus inactivado de la gripe, que siguen comercializándose tanto en formulaciones monodosis sin tiomersal como en multidosis que contienen tiomersal.
The exception is inactivated influenza virus vaccines, which continue to be marketed in both thiomersal-free single-dose and thiomersal-containing multi-dose formulations.

Vacuna DTaP-IPV (difteria, tétanos, tos ferina acelular y vacuna contra la poliomielitis inactivada) - segunda dosis
DTaP-IPV Vaccine (Diphtheria, Tetanus, acellular Pertussis and Inactivated Polio Vaccine) - second dose

Vacuna DTaP-IPV (difteria, tétanos, tos ferina acelular y vacuna contra la poliomielitis inactivada) - tercera dosis
DTaP-IPV Vaccine (Diphtheria, Tetanus, acellular Pertussis and Inactivated Polio Vaccine) - third dose

Inactivado por agentes tensioactivos aniónicos y arcillas inertes.
Inactivated by anionic surface-active agents and by inert clays.

Vacuna DTaP-IPV (difteria, tétanos, tos ferina acelular y vacuna contra la poliomielitis inactivada) - primera dosis
DTaP-IPV Vaccine (Diphtheria, Tetanus, acellular Pertussis and Inactivated Polio Vaccine) - first dose

No hay ninguna posibilidad de presentar oportunamente otras vacunas inactivadas sin tiomersal en cantidades suficientes.
There is no likelihood of timely supply of sufficient alternative thiomersal-free presentations of inactivated vaccines.

Desde 1986 a los hemofílicos suizos se les trata únicamente con preparados coagulantes de virus inactivado.
Since 1986, Swiss haemophiliacs have been treated only with inactivated-virus coagulant preparations.