Translation for "se ganaron" to english

Se ganaron

verb

• earn
• pick up
• pull off

Translation examples

earn verb

Las cooperativas agrícolas del Brasil, que tienen casi 1 millón de miembros, ganaron unos 3.600 millones de dólares por exportaciones en 2009.
Brazilian agricultural cooperatives, with almost 1 million members, earned about $3.6 billion from exports in 2009.

Durante la revolución húngara de 1956, ocupó ya con valentía y dinamismo los puestos de dirigencia juvenil que le ganaron el reconocimiento y la admiración de todos.
During the revolution of 1956, he was a valiant and dynamic youth leader, a fact which earned him the admiration and respect of all.

Para 2005, los comerciantes que se beneficiaban de la cobertura de las garantías ganaron más de un millón de dólares (además de una suma considerable no garantizada por el seguro de crédito).
By 2005, retailers covered by the guarantees earned more than $1 million (plus a significant amount not underwritten by the credit insurance).

Las mujeres ganaron menos en comparación con los varones (57%), como trabajadoras calificadas de la industria y la construcción.
Women earned least relative to men (57 per cent) as skilled workers in industry and construction.

Las mujeres de todos los grupos de edad ganaron menos que los hombres en 2001 y 2005, a excepción de las mestizas en 2005;
Women of all groups earned less than men in 2001 and in 2005 with the exception of Coloureds in 2005.

Los progresos logrados por el centro de rehabilitación le ganaron el reconocimiento internacional y el respeto de la comunidad local.
The progress that the Centre has achieved over the years has earned it international recognition for its work as well as the respect of the local community.

En el Programa de los Estados Unidos, los trabajadores jamaiquinos ganaron en 2008 aproximadamente 50 millones de dólares estadounidenses, mientras que los del Programa del Canadá ganaron unos 60 millones de dólares canadienses en el mismo período.
From the US Programme, Jamaican workers earned approximately US$50 million in 2008 while those under the Canadian Programme earned C$60 million over the same period.

Se ganaron sus cien dólares.
“They earned their hundred dollars.”

—¿No se lo ganaron tus bisabuelos?
“Didn’t your great-grandparents earn it?”

Los dos ganaron ingresos substanciales;
Both earned substantial incomes.

Se ganaron el derecho a compartir los beneficios.
They earned the right to share in the rewards.

Cuando ganaron más dinero, tuvieron que pagar más impuestos;
When they earned more money, they paid higher taxes.

Silver y Gold se ganaron su paga, no le quepa duda.
Silver and Gold earned their money, make no mistake.

Todo ese dinero volverá a los que se ganaron la soldada. Los demás asintieron;
Any of that goes back to the men who earned their pay.

—Se la ganaron —dijo Reacher—. ¿No lo crees? Ella no dijo nada.
‘You earned it,’ Reacher said. ‘Don’t you think?’ She said nothing.