Translation for "se fusionan" to english

Se fusionan

• merge
• they merge

Translation examples

merge

A veces, los informes se fusionan.
Sometimes reports are merged.

En este nuevo dispositivo se fusionan los dos mecanismos precedentes.
This new mechanism merges two previously existing mechanisms.

Objetivo para 2008-2009: 7 programas duplicados que se fusionan
Target 2008-2009: 7 overlapping programmes merged

ii) Número de programas duplicados que se fusionan
(ii) The number of overlapping programmes that are merged

Estimación para 2006-2007: 7 programas duplicados que se fusionan
Estimate 2006-2007: 7 overlapping programmes merged

- se fusionan dos o varias empresas;
- Two or more enterprises merge;

ii) El número de programas superpuestos que se fusionan
(ii) Number of overlapping programmes that are merged

2004-2005: 5 programas duplicados que se fusionan
2004-2005: 5 overlapping programmes merged

Unos sueños que ahora se fusionan.
The dreams merge, now.

El Estado vigilante y el mercado se fusionan.
The surveillance state and the market are merging.

Los Quois se fusionan para convertirse en Quoi.
The Quois merge to become Quoi.

Soy las ciudades que se fusionan catastróficamente entre sí.
I am the cities merged catastrophically into one another.

En otras palabras, la identidad y el pensamiento se fusionan.
In other words: Identity and thought merge.

Bajo los párpados se fusionan las manchas luminosas;
eyelids patches of light merge;

—Unos mundos que, de algún modo, se fusionan —prosiguió Lobsang—.
‘Worlds merging somehow,’ Lobsang went on.

Entonces se producen otros pensamientos que se fusionan con ese pensamiento original del "yo".
Then other thoughts come and merge with the original I?thought.

¡En Nueva York, las mentes se fusionan por afición, para hacer un tipo de música nuevo!
In New York, they merge minds for a hobby to make new music!

Esas pústulas a veces se fusionan, y la capa exterior de la piel se separa del cuerpo.
These pustules sometimes merge, and the outer layer of skin becomes detached from the body.

they merge

Y entre más fuerte es la música los colores son más brillantes, hasta que se fusionan en uno.
And the louder the music gets... the brighter the colours get until... they merge into one.