Translation for "se funde" to english

Se funde

• it's melting
• melts
• it is melted

Translation examples

it's melting

Hay que cotarla fina para que se funda en la boca.
Mortadella's best thin sliced, it melts in your mouth.

Mi cama es como una banquiza que se funde cuando tu me enlazas.
It melts when you hug me like a vice

Y se funde en una ... Bola.
It melts into a... ball

Cuando se funde, transmite audio a la frecuencia de tu móvil.
As it melts, it'll transmit audio to your cell phone frequency.

Cuando el acero está muy caliente, se funde.
When steel's really hot, it melts.

Yo... prefiero dejarlo que se funda en la lengua.
I prefer to let it melt slowly on my tongue.

# It melts like plastic... # # Se funde como el plástico... #
# It melts like plastic... #

Bien. Ve a sentarte en el sol y deja que se funda.
Okay, you go sit in the sun and let it melt in.

¿Acaso no parece que se funda el tiempo?
Won't it melt away the time?

Deprisa, antes de que se funda.
Hurry, before it melts.

melts

El plomo se funde a 327°C y el antimonio a 630°C.
Lead melts at 327°C and antimony at 630°C.

Contrariamente a otros países de América Latina, el Perú parece rechazar la noción de mestizaje y se funda todavía en gran parte en una jerarquía racial en la que el color de la piel guarda mucha importancia.
Unlike other Latin American countries, Peru appeared to reject the idea of the melting pot and remained founded largely on a racial hierarchy in which skin colour continued to be of great importance.

Por ejemplo, si se funde una aleación de antimonio y plomo es mucho más probable que el equipo de control de la contaminación del aire capte el plomo que el antimonio.
For example, if an antimony-lead alloy is melted, the air pollution control equipment is much more likely to capture lead than antimony.

En cambio, amplias zonas están sometidas a una cubierta de hielo muy estacional que se forma en invierno y se funde en la primavera siguiente.
Instead vast areas are subject to a highly seasonal ice cover which forms in winter and melts the following spring.

El filamento se funde y se forma un arco eléctrico entre los electrodos por un período que dura como máximo la mitad de un período del voltaje suministrado (10 (8,3) ms).
The wire melts and then an electrical arc burns between the electrodes for a period extending in maximum to half a period of the supply voltage (10 (8.3) ms).

Oh, te fundo, tú me fundes,
Oh I melt you and you melt me

Y el hielo se funde…
And the ice is melting . . .

Todo se funde en la naturaleza.
Everything is melting in nature.

Se funde con esa otra mujer.
She melts into this other woman.

—¡Ra funde los glaciares!
Ra melts the glaciers!

No quiero que te fundas.
I don’t want you to melt.

Esta vez no fundas los alambres.
Don’t melt the coils this time.”