Translation for "se excluyen" to english

Se excluyen

• are excluded
• excluding

Translation examples

are excluded

Se excluyen las operaciones de mantenimiento de la paz.
Peacekeeping operations are excluded.

a Se excluyen las minas de uranio.
a Excluding uranium mines.

Se excluyen las escuela de hospitales.
Excludes General Hospital Schools.

Nota: Se excluyen las microempresas.
Note: Microenterprises excluded.

Se excluyen los recursos locales.
Excludes local resources.

Se excluyen las categorías de SGA y SsG.
Excludes USGs and ASGs.

Se excluyen las operaciones especiales.
Special operations are excluded.

a Se excluyen los recursos locales.
a Excluding local resources.

a Se excluyen los riesgos relacionados con la seguridad.
a Security risks are excluded.

d) Reclamaciones que excluyen otras
(d) Claims excluding other lines of

Se excluyen las luchas entre hombres.
Manly pursuits are excluded.

Se excluyen las comidas.
Meals are excluded.

Se excluyen las cintas.
The tapes are excluded.

Oh, los isleños excluyen;
Oh, Islanders exclude;

Incluso en su desesperación nos excluyen.
Even in his desperation, we're excluded.

Estas condiciones se excluyen mutuamente, se niegan unas a otras.
These conditions mutually exclude one another and vice versa.

Si los siete excluyen a Duke, saldrá en libertad.
If all seven exclude Duke, then he walks.

sabe cuándo se excluyen entre sí dos proposiciones, pero…
he knows when two propositions exclude each other, but …

Las virtudes romanas tradicionales excluyen la filosofía de manera expresa.
The traditional Roman virtues specifically exclude philosophy.

Ustedes excluyen la hipótesis de que haya vuelto a los países civilizados.
You exclude the hypothesis that he has returned to civilized countries.

Ambos deportes se practican durante el trimestre de verano, por lo que se excluyen entre sí.
The two sports occupy the summer term and thus exclude each other.

La igualación y el culto a las ideas colectivas no excluyen el poder del individuo.
Equalization and the cult of collective ideas do not exclude the power of the individual.

excluding

Se excluyen todas las mujeres y excluidos los esclavos, porque Atenas era una sociedad esclavista.
It excluded all women and it excluded slaves, because Athens was a slave-owning society.