Similar context phrases
Translation examples
El oxígeno se liga al asfalto o el hidrógeno se combina con el oxígeno para hacer agua, la que se evapora.
Either the oxygen bonds to the asphalt or hydrogen combines with the oxygen to make water, which evaporates.
d) El grado de salinidad y estancamiento de las aguas, en vista de su importancia en las zonas áridas y semiáridas donde el agua se evapora rápidamente.
(d) Extent of salinity and water logging, given their significance in arid and semi-arid regions where water evaporated quickly.
El componente amoniacal se evapora rápidamente en el aire, dejando el óxido de cobre, que es sumamente tóxico para los peces si llega al medio ambiente natural (Dubey, 2010).
The ammonical component evaporates quickly within air leaving copper oxide which is highly toxic to fish should it reach the natural environment (Dubey 2010).
El embalaje/envase exterior debe estar construido y sellado para impedir que la solución humidificadora se evapore, excepto si el Nº 0224 se transporta seco.
Outer packagings should be constructed and sealed to prevent evaporation of the wetting solution, except when 0224 is being carried dry.
La mayor parte del agua se escurre o se evapora incluso antes de llegar a las plantas.
9. Most of the water runs off or evaporates before it even reaches the plants.
La precipitación anual media de todo el país asciende a 743 mm, de los cuales el 65% se evapora y el 35% representa escorrentía.
The average annual precipitation for the whole country of Slovakia is 743 mm, 65 per cent of this is evaporated and 35 per cent represents runoff.
El embalaje/envase exterior estará construido y sellado para impedir que la solución humidificadora se evapore, excepto si el Nº 0224 se transporta en seco.
Outer packagings shall be constructed and sealed to prevent evaporation of the wetting solution, except for UN 0224 when carried dry.
En el proceso a altas temperaturas, se espera que la mayor parte del mercurio en el concentrado se evapore debido a la oxidación.
In the high temperature process most of the mercury in the concentrate is expected to be evaporated from the oxidation.
Ese optimismo se evaporó, sin embargo, cuando una de las partes no cumplió sus compromisos y prefirió recurrir al poder militar y a la opresión como medios para solucionar las diferencias.
However, that optimism evaporated when one of the parties reneged on its commitment, preferring to resort to military power and oppression as a means to settle differences.
Inspirados por las nuevas asociaciones, no podemos dejar que se evapore la actual condición de facto de libre de armas nucleares de Europa central y oriental.
Inspired by new partnerships, we cannot possibly let the existing de facto nuclear-weapon-free status of Central and Eastern Europe evaporate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test