Translation for "se esperaban" to english

Se esperaban

• they expected

Translation examples

they expected

Ya se esperaban las dificultades que enfrentan las nuevas democracias.
The difficulties faced by the new democracies were expected.

Los resultados de las elecciones israelíes fueron contrarios a los que muchos esperaban.
The results of the Israeli elections were contrary to what many were expecting.

Ya no se necesitan los servicios que se esperaban del Grupo de Expertos
Services expected from the expert group are no longer required

Ninguna de las modificaciones legislativas que se esperaban fue puesta en práctica.
Any expected legal changes were not implemented.

Esperaban recibir a otras 10 personas en la primavera.
They expect to receive 10 newcomers in the spring.

Los israelíes no se esperaban esto.
That was not expected by the Israelis.

Los Estados esperaban que la Comisión se ocupara de este problema.
States expected the Commission to address that problem.

Numerosos países deseaban y esperaban más.
Numerous countries wanted and expected more.

También esperaban que dicha resolución se aplicara plenamente.
They also expected that the resolution would be implemented comprehensively.

Se esperaban que fuéramos como las fotos de un museo.
They expected us to look like the photos in the museum

Parece que hemos dado más problemas de los que se esperaban.
Sounds like we've been more trouble than they expected.

Me dijeron que no era lo que esperaban. —¿Y qué esperaban?
Said it wasn’t what they expected.” “What do they expect?”

Los mismos que lo esperaban no esperaban eso.
Even those who expected much found their expectations surpassed.

Era lo que esperaban.
It was what they expected.

—¿No nos esperaban?
“We are not expected?”

No esperaban esto de mí.
It was not expected of me.

Ellos no se esperaban eso;
They didn't expect that;

Ellos no lo esperaban;
They didn't expect it;

¡Eso sí que no se lo esperaban!
They had not expected this!