Translation for "se entiende por" to english

Se entiende por

• it is understood by
• the term

Translation examples

it is understood by

El Comité entiende que habrá un período de transición.
The Committee understood that there would be a transition period.

Ninguno de los dos se entiende adecuadamente, e incluso menos aún se entiende su interacción.
Neither is adequately understood; even less understood is their interplay.

La Corte lo entiende como una obligación de obtener resultados.
It is understood by the Court as an obligation to attain results.

324. Se entiende que la libertad de pensamiento comprende:
324. Freedom of thought is understood to comprise:

Se entiende también que esa responsabilidad es limitada.
It is understood that such liability is also limited.

Entiende: gun, wémè, mina
Understood: Gun, Wémè, Mina.

No se entiende el sentido de esta pregunta.
44. The purpose of this question is not understood.

Se entiende por privación de libertad:
Deprivation of liberty shall be understood to mean:

Es una realidad que se entiende y se respeta.
That is well understood and respected.

Entiende que no existe actualmente ninguna candidatura.
She understood that there were currently no nominations.

La ella de él, se entiende.
The she of he, it is understood.

¿Se entiende con claridad?
Is that clearly understood?

Porque él me entiende.
Because he understood me.

No entiendo por qué.
I've never understood why.

Es lo que entiende.
That’s what she’s understood.

Somos civiles ¿entiende?
We're civilians, understood?"

Además, se les entiende.
They must be understood, too.

the term

Por "daños" se entiende:
The term "damage" means:

Cómo se entiende la flexibilidad
Understanding of the flexibility term

Se entiende por "acto" tanto una acción como una omisión.
The term "act" means action or omission.

Por el término "familiar", en relación con una persona se entiende:
The term "relative", in relation to a person means:

En la práctica, ¿qué se entiende por "que facilite"?
In practical terms, what is meant by "to facilitate"?

3. ¿Qué se entiende por "plataforma continental"?
3. What is meant by the term "continental shelf"?

¿Qué se entiende por matrimonio forzado o servil?
What is the meaning given to the term forced or service marriages?

Entiendo el significado de esa palabra.
I understand the meaning of this term.

Tan sólo para que lo entiendas.
Just so that you understand the term.

—Está muerta, hasta donde yo entiendo el término.
She is dead, in so far as I understand the term.

– Entiendo que no se lleva usted bien con él.
I take it you're not on friendly terms with him.

¿Entiende las condiciones del acuerdo? —Lo he leído.
Do you understand the terms of that agreement?” “I read it.”

-Aquí no hay Guardia, tal como usted entiende el término.
“There’s no Watch here, as you understand the term.

Com bic: en vietnamita, «¿cómo?» o «no entiendo».
Com bic?: Vietnamese term for “Come again?” or “I don’t understand.”

¿Entiende estos términos? — Sí, señor. Gracias, señor.
Do you understand these terms?” “Yes, sir. Thank you, sir.”