Translation for "entiende que se" to english

Entiende que se

• understand that it
• understood that

Translation examples

understand that it

A partir de El Cairo, el mundo lo entiende; y entiende también que debemos estabilizar la población del planeta.
Since Cairo, the world does understand it; and it understands, too, that we have to stabilize the population of this planet.

Entiendo que esto es muy específico.
I understand that this is very specific.

Cómo se entiende la flexibilidad
Understanding of the flexibility term

Digo que eso es lo que yo entiendo.
I am saying that that is my understanding.

Así lo entiendo.
This is the understanding.

La información debe darse en un idioma que la persona entienda o que se presuma razonablemente que entiende.
The information must be provided in a language s/he understands or is reasonably presumed to understand.

Eso es lo que entiende mi delegación.
That is the understanding of my delegation.

Habla con fluidez español e inglés, habla y entiende francés e italiano y entiende portugués.
She is fluent in Spanish and English, speaks and understands French and Italian and understands Portuguese.

Entiendo que se siente muy duro.
I understand that it feels really hard.

ENTIENDO QUE SE HA SENTIDO...
I understand that it's felt like every man for himself.

Los dueños están dispuestos a rentarla si entiendes que se renta como está.
The owners are definitely willing to rent if you understand that it's an as-is situation.

Entiendo que se necesita tiempo y esfuerzo.
I understand that it takes time and effort.

¡No entiendes que se trata de su vida!
Don't you understand that it's his life?

Entiendo que se necesita que sea algo rápido.
I understand that it needs happen a little quickly.

¿No lo entiendes? —No, no lo entiendo.
Don't you understand?" "No, I don't understand,"

–Pero no lo entiendo… -¡No lo entiendo!
“But I don’t understand it…” I don’t understand it!

understood that

324. Se entiende que la libertad de pensamiento comprende:
324. Freedom of thought is understood to comprise:

Entiende: gun, wémè, mina
Understood: Gun, Wémè, Mina.

No se entiende el sentido de esta pregunta.
44. The purpose of this question is not understood.

Se entiende por privación de libertad:
Deprivation of liberty shall be understood to mean:

Porque él me entiende.
Because he understood me.

No entiendo por qué.
I've never understood why.

Somos civiles ¿entiende?
We're civilians, understood?"

Además, se les entiende.
They must be understood, too.