Translation for "emplean son" to english

Emplean son

• employ are
• they are used

Translation examples

employ are

Muchas de estas industrias emplean a mujeres.
Many of these industries employ women.

En general, se emplean dos sistemas.
In general, two systems are employed.

Los organismos gubernamentales no emplean niños.
Children are not employed in government bodies.

Empresas que emplean a niños
Enterprise employing children

Esas autorizaciones se emplean mucho cuando se trata de menores.
These authorizations are employed extensively when young persons are involved.

Así, en las ramas de la actividad económica que emplean una mayoría de mujeres, los salarios son considerablemente más bajos que en los que emplean una mayoría de hombres.
Thus, in the braches of economic activity employing the majority of women, salaries are considerably lower than in those employing the majority of men.

Las 29.635 escuelas de Panchayats emplean 170.282 maestros y las escuelas privadas emplean 28.125 maestros.
The 29,635 Panchayat schools employ 170,282 teachers, and the private schools employ 28, 125 teachers.

En esta región no se emplean minas antipersonal.
Anti-personnel mines are not employed in the South Pacific.

Durante la sequía, los pastores emplean las estrategias siguientes:
During drought, pastoralists employ the following strategies:

Te emplean como agente de ellos, ¿no?
They're employing you as an agent, aren't they?"

Los militares emplean un pelotón o algo así.
The military employs a platoon or so.

Emplean óptica de difracción de película delgada.
“Employing thin-film diffraction optics.”

Emplean una variedad de escritura cuneiforme que no es muy distinta a la de los sumerios.
They employ a variation of cuneiform not dissimilar to that of the Sumerians.

Lo emplean en medicinas, filtros amorosos y cosas semejantes.
They employ it in medicines, love philters and the like.

Los esfuerzos de la sociedad a veces emplean el arte del disfraz.
The Society’s efforts sometimes employ the art of disguise.

Si se emplean adecuadamente, se convierten en nuestras armas más mortíferas.
Properly employed, they become our deadliest tools.

Para ese fin emplean a una serie de reporteros normales y corrientes.
For this purpose they employ numbers of quite ordinary reporters.

they are used

Ambos emplean la banda - Ka.
Both use the Ka-band.

II. ¿Cómo y por qué se emplean las MDMA?
II. Why and how are MOTAPM used?

Los recursos que se emplean son del Presupuesto General del Estado.
The funds used are from the general State budget.

a En la lista se emplean las siguientes abreviaturas:
a The following abbreviations are used in the list:

156. Los fondos se emplean para financiar:
156. These funds are used to finance:

Porcentaje de mujeres que emplean anticonceptivos
%Women using contraception

- ¿Cuáles son los idiomas que se emplean en los negocios?
- Which languages are used for business?

También se emplean los programas de radiodifusión con este objetivo.
Radio programmes were used for that purpose as well.

¿Con qué eficiencia se emplean los recursos?
How efficiently are resources used?

En el sector de los servicios el 75,5% de las empresas emplean trabajadores no remunerados o no emplean ningún trabajador.
In the service sector, 75.5 per cent of firms use unpaid labour or do not use any labour at all.

Los mejicanos la emplean mucho.
Mexicans, they use it.

–Se emplean en la albañilería.
"They're used for masonry.

La emplean los informáticos.
Computer people use it.

–¿Por qué no emplean palabras?
“Why don't they use words?”

Tal es la expresión que emplean.
That’s the expression they use.

Emplean un lenguaje grotesco.
They use violent language.

Aquí emplean la tortura.
They use torture here.

No emplean el acelerador lineal.
They did not use the linear accelerator.

-Es la maquinaria norteamericana que emplean.
“It’s the American machinery they use.”