Translation for "se utilizan en" to english

Se utilizan en

• are used in
• they used in

Translation examples

are used in

Las correas de sujeción no se utilizan como castigo, ni se utilizan con personas menores de 18 años.
A body belt is not used as a punishment nor may it be used on a person under the age of 18 years.

Si bien los recursos se utilizan para fabricar un determinado producto, se utilizan de manera menos productiva.
While resources are used to make the right product, they are used less productively.

:: Los medios de contacto y propaganda que utilizan, y los movimientos de sus dirigentes y títulos de viaje que utilizan;
The means of communication and propaganda used by terrorist groups, the movements of their leaders and the travel documents that they use;

Utilizan estos métodos
Are using this

Otros grupos también la utilizan.
It is also used by other groups.

Porcentaje de mujeres en edad de procrear que utilizan métodos anticonceptivos o los utilizan sus parejas
Percentage of women of childbearing age using contraception or whose partner is using contraception

También tienen la obligación de informar quienes sospechen que hay fondos que se utilizan en actividades terroristas, están vinculados a ellas, se utilizan para realizar actividades terroristas o se utilizan por organizaciones terroristas.
Those who suspect that funds are being used for or are linked to terrorist acts, are being used in order to undertake terrorist activities or being used by terrorist organizations also have an obligation to report.

Los renos se utilizan para la producción de leche y el transporte y, más recientemente, sus cuernos se utilizan en la artesanía.
Reindeer are used for milk production, transportation and, more recently, their antlers are used for handicrafts.

Además, existen escuelas bilingües: en 24 se utilizan el estonio y el ruso, en 1 se utilizan el estonio y el finlandés, y en 1 se utilizan el estonio y el inglés.
In addition, there were bilingual schools: 24 using Estonian and Russian, 1 using Estonian and Finnish and 1 using Estonian and English.

Se utilizan muchos otros procedimientos.
Many other procedures are used.

Muestra, aglutinantes, pigmentos y aditivos que se utilizan en la pintura de aerosol.
It defines binders, pigments and additives that are used in spray paint.

las empresas que fabrican las partes que se utilizan en los teléfonos móviles.
Meaning companies that manufacturate parts that are used in mobile phones.

¿Cuantas ollas se utilizan en una ceremonia de boda?
How many pots are used in a wedding ceremony?

Los ftalatos se utilizan en productos para bebés para ayudar a la estancia de fragancia en la piel de los bebés.
Phthalates are used in baby products to help the fragrance stay on the babies' skin.

Informes son que algunos de estos han sido ingeniería inversa ya y se utilizan en militares artesanales.
Reports are that some of these have been reverse-engineered already and are used in military craft.

Minerales de la República Democrática del Congo se utilizan en los teléfonos móviles
Minerals from The Democratic Republic of Congo are used in mobile phones

Las velas se utilizan en los rituales.
Candles are used in rituals.

Como pueden ver diferentes formas de arte se utilizan en la terapia.
As you can see different art forms are used in the art therapy.

Espera, dijiste agentes desaminante, aquellos se utilizan en la investigación genética.
Wait, you said deaminating agents, those are used in genetic research.

Las pipas se utilizan en comida de pajaros.
Sunflower seeds are used in birdfeed.

Utilizan el de otros.
They use other people’s.

Para qué se utilizan.
What they’re used for.”

¿Para qué los utilizan?
What do they use them for?

– ¿Para que los utilizan?
What do you use them for?

Algunos nos utilizan más que otros.
Some utilize us more than others.

Pero utilizan escopeta.
But they use a shotgun.

UTILIZAN LA TIERRA.
THEY USE THE EARTH.

¡Y no utilizan los orinales!
And they will not use the commodes!

Utilizan infrarrojos.
They use infrareds.