Translation examples
La aduana no detectó importación ilícita.
No illegal imports detected by customs.
No se detectó materia orgánica.
Organics not detected.
Sólo se detectó sulfato de endosulfán.
Only endosulfan sulfate was detected.
Durante el estudio no se detectó CO2.
No CO2 was detected during the study.
La aduana no detectó importaciones ilícitas.
No illegal import detected by customs.
El AWACS también detectó este vuelo.
This flight was also detected by AWACS.
El caso se detectó antes de efectuar el pago.
The case was detected before payment.
Se detecta energía del agujero negro.
Black hole energy is detected
Los niños suelen contraerla durante el embarazo y se detecta en la infancia.
Often infants contract this disease in the womb. It is detected at childhood itself.
"El que se ocultó se detecta " .
"He who concealed himself is detected."
se detecta la Base-M.
Here, the M-base is detected.
Se detecta Aumento de la frecuencia cardíaca.
Increased heart rate is detected.
Se detecta veneno mortal radiación.
Poison deadly radiation is detected.
Cuando se detecta un cambio, gatilla una carga en dos conductores eléctricos que enciende las luces.
When a change is detected, it triggers a charge in two electrical leads that turn on the lights.
Si se detecta fuego, el sistema escanea buscando señales de vida.
If a fire is detected, the system scans for signs of life.
Cuando uno se detecta, entonces comienza a grabar todo el audio por un periodo determinado de tiempo.
Once one is detected, then it begins recording all the audio for an agreed period of time.
Si hay algo que se detecta a un kilómetro de su gama ..
If anything is detected within a kilometer of its range..
– No, no lo detecté.
Not that I could detect.
Detectó una sombra.
He detected a shadow.
Pero entre ellos no detecto nada.
But I don't detect anything between them."
¿Detecto el disgusto en ella?
Do I detect disgust?
—Supón que no detecta nada.
Suppose he detects nothing.
Detecto muchos olores.
I detect many odors.
Quiero que detecte.
I want you to detect.
Muchas veces se detecta en la 3 ª etapa.
Many times it's detected in the 3rd stage.