Translation for "se desintegraron" to english

Se desintegraron

• they disintegrated

Translation examples

they disintegrated

Las manifestaciones de su civilización, como la educación, los servicios de salud, la administración y la red viaria, se desintegraron.
Manifestations of its civilization, such as education, health facilities, administration and road network disintegrated.

Durante la crisis postelectoral se desintegraron muchos clubes de derechos humanos en las escuelas, por lo que la ONUCI se centró en el fortalecimiento de los clubes existentes.
During the post-electoral crisis many existing human rights clubs in schools disintegrated, therefore UNOCI concentrated on strengthening the existing clubs.

En primer lugar, como resultado del total quebrantamiento del Estado somalí en 1990, el ejército nacional de Somalia y su policía se desintegraron.
First, as a result of the collapse of the Somali State in 1990, the Somali National Army and its police disintegrated.

El cuartel general y el cuartel del distrito de Dili de la Policía Nacional se desintegraron tras los violentos acontecimientos de abril y mayo, y lo mismo sucedió con las unidades especiales de policía estacionadas en los distritos de Bobonaro, Aileu y Baucau.
59. The national and Dili district headquarters of PNTL disintegrated following the violent events in April and May, as did the special police units stationed in Bobonaro, Aileu and Baucau districts.

Sus collares se desintegraron.
Their frills disintegrated.

¿Los otros se desintegraron durante el ataque?
Were the others disintegrated in the attack?

Luego, esos objetos también se desintegraron.
Then even those disintegrated.

Pero los proyectiles se desintegraron en la atmósfera.
But the projectiles disintegrated in the atmosphere.

Mi padre y mi madre se desintegraron.
My mother and father disintegrated.

Se le desintegraron los botones de la camisa.
Buttons on his shirt disintegrated.

Los spartoi se desintegraron y quedaron reducidos a cenizas.
The spartoi disintegrated into ashes.

Se desintegraron rápidamente, pero no con suficiente rapidez.
They disintegrated quickly, yet not quickly enough.

Los demonios alados chillaron y se desintegraron. —¡Bes!
The winged demons screamed and disintegrated. “Bes!”

Y dos cadáveres que se desintegraron rápidamente en el aire.
And two bodies, rapidly disintegrating in the air.