Translation for "se demuestra" to english

Se demuestra

• it demonstrates
• it shows
• it demonstrated

Translation examples

it demonstrates

Esto demuestra la confianza depositada en el Cuarteto.
This demonstrates the confidence placed in the Quartet.

Fecha de presentación del informe que demuestra los
Submission date of report demonstrating progress (RDP)

El análisis que antecede demuestra que la radiación es un veneno.
The foregoing discussion demonstrates that radiation is a poison.

Se la supone, pero no se la demuestra.
It is presumed but not demonstrated.

Esto demuestra claramente su compromiso a ese respecto.
This demonstrates the clear commitment of the NEPAD secretariat to such issues.

Ello demuestra la importancia de la Comisión.
This demonstrates the importance of that particular Commission.

Ello demuestra que queda mucho más por hacer.
This demonstrates that there is a lot more to be done.

El caso del Irán lo demuestra.
8. The case of Iran demonstrates this point.

Esa observación no es del todo exacta, como se demuestra a continuación.
That statement is not entirely accurate, as demonstrated below.

La política holandesa lo demuestra claramente.
Dutch policy demonstrates this clearly.

Hasta que no se demuestre lo contrario, todo el que entra aquí es que ha cometido un delito.
Unless it's demonstrated to the contrary, we assume that everyone who comes in has committed a crime.

—Este documento lo demuestra.
This document demonstrates that.

Deje que se lo demuestre.
Allow me to demonstrate.

Demuestra tu identidad.
Demonstrate your identity.

Como demuestra tu historia.
As your story demonstrates.

¿Quiere que se lo demuestre?
Would you like a demonstration?

¿Cómo demuestra usted eso?
How do you demonstrate this?

Demuestra su falta de objetivo.
This movement demonstrates his aimlessness.

No demuestras tal sabiduría.
You do not demonstrate that wisdom.

–¿Nos lo demuestra, por favor?
May we just have the demonstration, please?

it shows

Este lapso demuestra las complejidades involucradas.
The lapse of time shows the complexities involved.

Esto demuestra la independencia de la Corte Marcial.
This shows the independence of the Court Martial.

La historia demuestra lo contrario.
History shows that the contrary is the case.

Demuestra que las Naciones Unidas funcionan.
It shows that the United Nations is working.

Eso demuestra lo que se puede lograr.
That shows what can be achieved.

La magnitud de la pandemia lo demuestra claramente.
The magnitude of the pandemic shows that clearly.

Ello demuestra que no hay un modelo único.
This shows that there is no blueprint.

Esto ciertamente demuestra las oportunidades de la mundialización.
This certainly shows the opportunities of globalization.

La composición de sus intercambios demuestra por lo tanto, que:
A breakdown of its trade shows that:

Eso demuestra la extensión del crecimiento de nuestra Organización.
That shows the extent of the growth of our Organization.

Pero cuando dices la verdad, se demuestra.
But when you tell the truth, it shows.

Pero ahora, viendo esto, se demuestra que la gente aprecia lo que estamos haciendo.
But here, seeing this, it shows people appreciate what we're doing.

Solo pruebas de base que prueban tu enfermedad falsa, que mentiste sobre la emergencia familiar, todo a costa de la empresa, y se demuestra aquí que espiaste los correos privados de tu jefa, sus notas.
Just mounting evidence that proves you faked illness, lied about family emergencies, all on the company dime, and it shows in here that you went through your boss' private e-mails, notes.

Esto demuestra que tienen recursos, pero también demuestra lo débiles que son.
It shows they have resources, but it also shows how weak they are.

¿Pero qué demuestra?
But what does it show?

¿Qué nos demuestra eso?
What’s that tend to show?”

¿Y qué es lo que eso demuestra?
What does that show?

¡Pero no demuestro que lo estoy;
“But I’d not show I was frightened!

Eso demuestra un compromiso.
That shows commitment.

Demuestra personalidad.
It shows personality.

Y la historia lo demuestra.
And the history shows.

—¿Por qué no nos lo demuestras?
“Why don’t you show us?”

No le demuestro nada.
I don't show him any.