Translation for "se contemplaba" to english
- it was contemplated
- it looked
Similar context phrases
Translation examples
Myanmar informó de que se contemplaba adoptar una norma sobre la responsabilidad de las personas jurídicas por delitos de corrupción.
Myanmar reported that legislation addressing liability of legal persons for corruption offences was contemplated.
El orador deseaba saber qué se contemplaba hacer en esa esfera.
The speaker wanted to know what was being contemplated in this area.
El presupuesto no contemplaba la celebración de sesiones plenarias de los magistrados y secretarios del Tribunal Contencioso-Administrativo.
The budget did not contemplate the holding of plenary meetings by the judges and Registrars of the Dispute Tribunal.
La legislación relativa al derecho de retención no prohibía el arbitraje sino que de hecho lo contemplaba.
The lien statute did not prohibit arbitration but actually contemplated it.
En 1990, el Plan de Gobierno contemplaba la creación de un Consejo Deportivo Nacional.
124. In 1990, the Government's Development Plan contemplated the creation of a National Sports Council.
En él se contemplaba la conclusión de la demarcación de toda la frontera para julio de 2004.
This contemplated the conclusion of the demarcation of the whole border by July 2004.
La propuesta inicial solo contemplaba situaciones de malos tratos o intimidación.
The initial proposal only contemplated situations of ill-treatment or intimidation.
Se planteó la cuestión de si la Ley Modelo contemplaba una medida de este tipo.
An issue arose about whether relief of that type was contemplated by the Model Law.
Peor aún, cuando contemplaba a los demás, contemplaba la injusticia del universo.
Worse yet, when she contemplated other people she contemplated the injustice of the universe.
Contemplaba sus logros con orgullo y esperaba con interés la oportunidad de presentar su informe de mitad de período sobre los progresos realizados.
It was proud of its achievements, and looked forward to the opportunity to present its midterm progress report.
El Banco se mostró complacido con la amplitud del programa, que contemplaba todos los recursos para el desarrollo, tanto públicos como privados, así como otras actividades económicas, como el comercio.
The Bank was pleased with the broad agenda, which looked at the full set of resources for development, both public and private, as well as other economic activities such as trade.
Luego agredió a Guram Pachkhatashvili mientras la policía contemplaba la escena sin inmutarse.
He then proceeded to assault Guram Pachkhatashvili while the police allegedly looked on.
5. En el marco del seguimiento de sus observaciones finales sobre el séptimo informe periódico de Bhután, y de la aplicación de estas, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW) consideró que se había seguido la recomendación de aplicar leyes sobre violencia doméstica, dado que Bhután había informado de la existencia de la Ley de prevención de la violencia doméstica de 2013, en la que se tipificaban como delito los actos de violencia doméstica y se contemplaba la provisión de servicios de protección para las víctimas y los supervivientes en refugios seguros.
In the framework of the follow-up to, and implementation of, its concluding observations on the seventh periodic report of Bhutan, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) considered that the recommendation to enact legislation on domestic violence had been implemented, with Bhutan reporting that the Domestic Violence Prevention Act, 2013, criminalized acts of domestic violence and looked at providing protection services to victims and survivors, including shelter and security.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test