Similar context phrases
Translation examples
La secretaría compiló las comunicaciones recibidas hasta esa fecha.
The secretariat compiled the submissions received by that date.
Asimismo, compiló y preparó una edición de tratados bilaterales.
He compiled and prepared for publication bilateral treaties.
Además, se compiló y publicó un glosario de derechos humanos;
A glossary of human rights also was compiled and published;
Se compiló una base de datos de 130.000 personas con derecho a pensión
Database of 130,000 eligible pensioners compiled
En el momento en que se compiló el documento, las cifras eran las más actualizadas de que se disponía.
At the time the document was compiled, these figures were the most current available.
Ese material se compila y se entrega a todos los participantes.
Readings are then compiled and handed out to all participants.
Diariamente se compila un registro computadorizado con las mediciones.
A daily computer printout is compiled from the measurements.
La División de Estadística del Departamento compila información sobre energía.
The Statistical Division of the Department compiles energy information.
Pedir a la secretaría que compile la información en un documento de la serie MISC
Request the secretariat to compile the information in a miscellaneous document
"Lo que sucede en una conferencia nacional de parques... se compila y manda por correo en un PDF el lunes siguiente."
"What happens at a national parks conference... Is compiled and emailed to you in a PDF the following Monday."
Compiló un informe preliminar y se lo envió al VSM No se inventó aquí.
It compiled a preparatory report and signalled it to the MSV Not Invented Here.
Y que una IA compile un documento compuesto, por ejemplo, a ver qué dice.
Have an AI compile a composite document, perhaps, and see what it says.
Compilo pues, este informe, con los datos que me han aportado todos estos diversos observadores.
It is from these many, and very varied reports, that I am compiling this account.
—Me alegra —dijo Casandro— que estudies la historia y me deleita que la compiles.
“I am glad,” said Kassandros, “that you study history, and delighted that you compile it.
En vez de ello, compiló una larga lista para dársela a Elsa. —«Coquilles St.
Instead she compiled a long list for Elsa. “Coquilles St.
A hipervelocidad, Teg estudió, analizó y compiló un plan utilizando sus capacidades de mentat.
With hyper speed Teg studied, analyzed, and compiled a plan using his Mentat abilities.
Y luego que se compilara automáticamente dentro de la secuencia del ADN de la misma manera que un programa informático se compila, en última instancia, dentro de unos y ceros.
And then that would be automatically compiled into a DNA sequence in the same way that a computer program gets compiled, ultimately, into ones and zeroes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test