Translation for "se comercializa" to english
- it is marketed
- marketed
Similar context phrases
Translation examples
El alfa-HCH de por sí ni se produce intencionalmente ni se comercializa.
Alpha-HCH by itself is neither intentionally produced nor placed on the market.
Una de sus empresas también fabrica y comercializa equipo militar.
One of his companies also makes and markets military equipment.
Comercializa los minerales por cuenta de las empresas productoras.
It markets the minerals on behalf of the producing companies.
e) La fiabilidad del derecho al agua que se comercializa;
(e) Reliability of the marketed water right;
La empresa también comercializa productos bajo el nombre de Unsan.
The company also markets products under the name Unsan.
La KPC comercializa y vende también petróleo crudo y productos petroleros.
KPC also markets and sells crude oil and petroleum products.
Actualmente ese preparado no se comercializa ni está disponible en Estonia.
This preparation is not currently marketed/available in Estonia.
6. Mejora del sistema de información sobre el comercio y la comercializa-ción
6. Improvement of Marketing and Trade Information System
La línea de medicamentos de Unilab se comercializa con el nombre Rite Med desde 2002.
Unilab's line is marketed as Rite Med and this started in 2002.
–Es un nuevo antipsicótico llamado risperidona, que en el mercado se comercializa como Risperdal.
"It's a new antipsychotic called risperidone, marketed as Risperdal.
—¿Qué papel tiene usted en esto? —Comercializo exceso de tiempo —dijo LoQuadro—.
"What's your part in this?" "I market excess time," LoQuadro said.
Le podría contar a Bacardi que el vibrador eléctrico se comercializó por primera vez en la década de 1890.
I could tell Bacardi that the electric vibrator was first marketed in the 1890s.
—Es un Alvarinho que no se comercializa —dijo—, no se encuentra por ahí, pero es solo como aperitivo, luego beberemos vino tinto.
“This is an Alvarinho which can’t be found on the market,” he said, “but it’s only an aperitif, after this we’ll drink red wine.”
Cualquier cosa puede llegar ahora a las listas de éxitos, absolutamente cualquier cosa, si se comercializa adecuadamente.
Anything can get into the charts these days, absolutely anything, as long as it’s properly marketed.
—Este es el vino de la granja —explicó el abogado—, mi hermano lo exporta al mercado exterior, pero esta botella no se comercializa, es solo para consumo interno.
“This wine comes from the farm,” explained the lawyer, “my brother sells wine for export, but you won’t find this vintage on the market, it’s strictly for home consumption.”
La llamaba «Vitamultin»: se trataba de toda clase de vitaminas con calcio, ácido ascórbico y cafeína, y cosas parecidas… Podrá encontrar la fórmula en los documentos que hay aquí… Comercializó más tarde parte de sus componentes, e hizo, según dicen, una auténtica fortuna…
Vitamultin he called it: every kind of vitamin together with calcium, ascorbic acid and caffeine and so on… you’ll find the formula in his papers there. He marketed some of his compounds later, and made a fortune, they say.’
La empresa de Leo Bulero, que las comercializa, vende con ellas una droga, un liquen de origen ganimediano denominado Can-D que procura al que lo consume la sensación de ser realmente Pat o Walt, de abandonar su mísera carcasa por aquellos cuerpos gloriosos.
The company that markets them also sells a drug made from a lichen found only on the planet of Titan, called Can-D, which gives its users the illusion of really being Pat or Walt, of being transported out of their own miserable bodies and into those of the gloriously gorgeous dolls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test