Translation for "se calman" to english

Se calman

• they calm down
• calm down

Translation examples

they calm down

Para cuando se calman, se les pasa la locura y entran en vereda otra vez, vuelven con su padre.
By the time they calm down and shape up and get sane again, they go back to him.

calm down

- Después se calman.
- Calms down after that.

¿Por qué no se calman un poco?
Why don't y'all calm down?

-¿Por qué no se calman?
-Why don't you boys calm down?

¿Se calman todos?
Can you all calm down?

¿Por qué no se calman los dos?
Why don't you both calm down?

—Pensaré en eso. A lo mejor las cosas se calman.
“I’ll think about it. Maybe things will calm down.”

–Ahora se calman todos -dijo Vandal quedamente-.
"Everyone calm down," Vandal said quietly.

—Si observamos, veremos cómo se calman las cosas.
“If we watch, we’ll see things calm down in time.

Supongo que está esperando a que las cosas se calmen, si es que estas cosas se calman alguna vez.
‘I suppose he’s waiting till things calm down — if things like that ever do.’

Siempre encuentro que cuando hago esto mis emociones se calman y puedo comportarme de una manera apropiada.
I always find when I do this that my emotions calm down and I can behave properly.

—¡Maldito sea! —dijo ella—. Cómo me gustaría saber quién es usted en realidad. Cada vez que se calman las cosas, aparece y...
"Damn you," she said. "Who the hell are you? Every time things are calming down, you ..."